Lyrics and translation Kizuna AI feat. NEONMAFIA - meet you - NEONMAFIA Remix

meet you - NEONMAFIA Remix

窓の向こう 笑うキミの
顔を私 知らないけれど
キミの声は 聞こえてるよ

丸と線の壁 越えて
白い部屋のドアを叩く Message

Can you see me? Can you see me?
Can you tell me?
Can you hear me? Can you hear me?
Can you tell me?
Can you feel me? Can you feel me?
Can you tell me?
Can you tell me? I wanna know you
まだ

キミの声は 聞こえてるよ
白い部屋の ドア開く
0と1の壁を越えて Emotion

Can you tell me? Can you tell me?
I can see you
Can you tell me? Can you tell me?
I can hear you
Can you tell me? Can you tell me?
I can feel you
Can you tell me? Can you tell me?
でも

まだちょっと まだちょっと さみしいの
まだちょっと まだちょっと かなしいの
まだちょっと まだちょっと くるしいの
（まだちょっと まだちょっと）

今日は 笑おうよ 歌おうよ 踊ろうよ
楽しいよ うれしいよ 踊ろうよ
笑おうよ 歌おうよ 踊ろうよ
大丈夫 I wanna know you ほら

te rencontrer - Remix NEONMAFIA

Au-delà de la fenêtre, ton visage qui rit
Je ne le connais pas, mais
J'entends ta voix

Traverser le mur de cercles et de lignes
Message frappant à la porte de la chambre blanche

Peux-tu me voir ? Peux-tu me voir ?
Peux-tu me le dire ?
Peux-tu m'entendre ? Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu me le dire ?
Peux-tu me sentir ? Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me le dire ?
Peux-tu me le dire ? Je veux te connaître
Encore

J'entends ta voix
La porte de la chambre blanche s'ouvre
Traverser le mur de 0 et de 1, Emotion

Peux-tu me le dire ? Peux-tu me le dire ?
Je te vois
Peux-tu me le dire ? Peux-tu me le dire ?
Je t'entends
Peux-tu me le dire ? Peux-tu me le dire ?
Je te sens
Peux-tu me le dire ? Peux-tu me le dire ?
Mais

Encore un peu, encore un peu, je suis triste
Encore un peu, encore un peu, je suis triste
Encore un peu, encore un peu, c'est difficile
(Encore un peu, encore un peu)

Aujourd'hui, rions, chantons, dansons
C'est amusant, c'est joyeux, dansons
Rions, chantons, dansons
Tout va bien, je veux te connaître, voilà