Lyrics and translation Kizuna AI - Sky High

Sky High

原始の海、君は君になるのさ
欠片を生み、呼吸をして
君だけのスタイル
揺蕩うタイム
オリジナルはやがて眠る
受け継がれた遺伝子が
雪のように降る
舞い散れ、ひらりひらり
星を埋めてゆけ
あの日に夢見た空の色を描いてゆけ
さあ、スカイハイ
窮屈なこの部屋を飛び出すのさ
まだ見ない明日が照らす空は
君だけの色、スカイハイ
ああ、それが僕じゃなかったとしてもいい
繋ぎたいハートがそうきっと
広がってる未来
広がってる未来
言葉だけじゃきっと伝わらなくて
まだ知らないこの気持ちは
新しいワード、目指すニューワールド
海を超えて駆け巡るわ
思い描いた遠い世界が
目の前に開く
ほら手を伸ばせば君の夢に届きそう
長い眠りから覚めた声で聞かせて
ハロー！
さあ、スカイハイ
手を伸ばすその先を君と見たい
カラフルに彩った空は君だけの色
スカイハイ
いつの日かそれを僕と呼べるのなら
何回だって言おう
ハロー、君と描く未来
君と描く未来
スカイハイ
窮屈なこの部屋を飛び出すのさ
まだ見ない明日が照らす空は
君だけの色、スカイハイ
ああ、それが僕じゃなかったとしてもいい
繋ぎたいハートがそうきっと
さあ、スカイハイ
手を伸ばすその先を君と見たい
カラフルに彩った空は君だけの色
スカイハイ
いつの日かそれを僕と呼べるのなら
何回だって言おう
ハロー、君と描く未来

Sky High

La mer originelle, tu deviens toi-même
Créant des fragments, respirant
Ton propre style
Temps vacillant
L'original s'endort finalement
Le gène transmis
Tombe comme la neige
Voltige, doucement, doucement
Enterre les étoiles
Peins la couleur du ciel que tu as rêvé ce jour-là
Allez, Sky High
On s'échappe de cette pièce étouffante
Le ciel illuminé par le lendemain que tu n'as pas encore vu
Ta propre couleur, Sky High
Oh, même si ce n'était pas moi
Le cœur que je veux relier, c'est ça, certainement
L'avenir s'étend
L'avenir s'étend
Les mots seuls ne peuvent pas le transmettre, certainement
Ce sentiment que tu ne connais pas encore
Nouveau mot, nouveau monde visé
Je vais courir au-delà de la mer
Le monde lointain que tu as imaginé
S'ouvre devant toi
Regarde, si tu tends la main, tu peux atteindre ton rêve
Réveille-toi avec une voix qui a été endormie pendant longtemps et dis-le-moi
Salut !
Allez, Sky High
Je veux voir ce qui se trouve au-delà de ta main tendue, avec toi
Le ciel coloré est ta propre couleur
Sky High
Si un jour, je peux l'appeler "moi"
Je le dirai encore et encore
Salut, l'avenir que nous dessinons ensemble
L'avenir que nous dessinons ensemble
Sky High
On s'échappe de cette pièce étouffante
Le ciel illuminé par le lendemain que tu n'as pas encore vu
Ta propre couleur, Sky High
Oh, même si ce n'était pas moi
Le cœur que je veux relier, c'est ça, certainement
Allez, Sky High
Je veux voir ce qui se trouve au-delà de ta main tendue, avec toi
Le ciel coloré est ta propre couleur
Sky High
Si un jour, je peux l'appeler "moi"
Je le dirai encore et encore
Salut, l'avenir que nous dessinons ensemble