Lyrics and translation Kizz Daniel - Anchovy

Anchovy

Vado
Anchovy
Oosha
(Mad oh, Mad oh)
Again

I don pay my dues, I dey faaji today (ye-oh)
Bad belle people dey talk, o tide (ye)
Which kind cruise you wan put me today?
Your hate no be hate if you hate your way (your hate no be hate if you hate your way, nibo?)
You no catch headache, you dey buy Panadol (ay)
Okay (okay), cuh the money long, koletan
No near (no near) me, I get OCD
Ma kan'ra mo mi, I be OGB (OGB)
(Okay, ah)

I dey live my life
No compromising, uh, no be fight
If you no go 'gree, I go move to the side (side)
Talk to the next person, e dey try too (e dey try too)

I go easy, omo olope (ye)
I'm frozen ni, e lo ko'shee
If you know me, you go know say my flight is different
I no need ticket (yebo)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
More money is a mile away (more money is a mile away)
More money is a mile away (more money is a mile away)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
More money is a mile away (more money is a mile away)
More money is a mile away, uh

Comparison, e dey stress me
So, no talking bullshit when you near me
I am just into my own-own thing
And, I don't care about your own thing, ewo (I don't care about your own thing)
You carry first for the class, you dey mental
Shebi na person wey carry last go buy car
At the end of the day, na formica (at the end of the day, na formica)
You go dey do for the people wey dey high class (for the people wey dey high class)

I dey live my life (I dey live my life, ayy)
No compromising, uh, no be fight
If you no go 'gree, I go move to the side
Talk to the next person, e dey try too (try too)

I go easy, omo olope (omo olope)
I'm frozen ni, e lo ko'shee
If you know me, you go know say my flight is different
I no need ticket (I no need, yebo)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
More money is a mile away (more money is a mile away)
More money is a mile away (more money is a mile away)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
More money is a mile away (more money is a mile away)
More money is a mile away, uh

(Timi Jay on the track)
(Xtofa, D Beat Chef)

Anchois

Vado
Anchois
Oosha
(Fou oh, Fou oh)
Encore

Je ne paye pas mes dettes, je m'amuse aujourd'hui (ye-oh)
Les gens malveillants parlent, oh ma chérie (ye)
Quel genre de croisière veux-tu me faire aujourd'hui ?
Ta haine n'est pas de la haine si tu la détestes à ta façon (ta haine n'est pas de la haine si tu la détestes à ta façon, nibo?)
Tu n'as pas mal à la tête, tu achètes du Panadol (ay)
D'accord (d'accord), car l'argent est long, koletan
Ne t'approche pas (ne t'approche pas) de moi, j'ai un TOC
Ma kan'ra mo mi, je suis OGB (OGB)
(D'accord, ah)

Je vis ma vie
Pas de compromis, uh, ce n'est pas un combat
Si tu n'es pas d'accord, je vais me mettre sur le côté (côté)
Parle à la prochaine personne, elle essaie aussi (elle essaie aussi)

Je vais doucement, omo olope (ye)
Je suis gelé ni, e lo ko'shee
Si tu me connais, tu sais que mon vol est différent
Je n'ai pas besoin de billet (yebo)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres (plus d'argent, c'est à des kilomètres)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres (plus d'argent, c'est à des kilomètres)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres (plus d'argent, c'est à des kilomètres)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres, uh

La comparaison, ça me stresse
Alors, ne dis pas de bêtises quand tu es près de moi
Je suis juste dans mon propre truc
Et, je me fiche de ton propre truc, ewo (je me fiche de ton propre truc)
Tu es premier de la classe, tu es fou
Shebi, c'est la personne qui est dernière qui va acheter une voiture
Au final, c'est du formica (au final, c'est du formica)
Tu vas faire ça pour les gens qui sont en classe supérieure (pour les gens qui sont en classe supérieure)

Je vis ma vie (je vis ma vie, ayy)
Pas de compromis, uh, ce n'est pas un combat
Si tu n'es pas d'accord, je vais me mettre sur le côté
Parle à la prochaine personne, elle essaie aussi (essaie aussi)

Je vais doucement, omo olope (omo olope)
Je suis gelé ni, e lo ko'shee
Si tu me connais, tu sais que mon vol est différent
Je n'ai pas besoin de billet (je n'ai pas besoin, yebo)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres (plus d'argent, c'est à des kilomètres)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres (plus d'argent, c'est à des kilomètres)
Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres (plus d'argent, c'est à des kilomètres)
Plus d'argent, c'est à des kilomètres, uh

(Timi Jay sur la piste)
(Xtofa, Le Chef des Battements)