Lyrics and translation Kizz Daniel - Eh God (Barnabas)

Eh God (Barnabas)

Ayy
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
Ṣe bí òun ló mọ Barnabas?

(Jah)
Ẹnì tó mọ way, ṣe bí òun lọ mọ (bang')
Ahh, ayy (banga)

Dear Father in Heaven (eh-eh)
'Bout time to take over
E don tey wey I trouble you
Back down oh, Lucifer
I no dey follow pastor dey beef Imam
Father na father
See, me, I don busy my call oh
I won focus on you, on God (ma sùn gbàgbé)

Aye ole f'eni t'omo way (oh-oh)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Aye ole f'eni t'omo way (f'eni t'omo way)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ-

Me, I get sense (eh-eh)
I get God
I come first (aah)
I don boss
Plenty talk
Plenty noise
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)

Me, I get sense
I get God
I come first
I don boss
Plenty talk
Plenty noise
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)

Ah, eh, God oh
No make I fall oh
This one wey things dey cost
I still want to ball
I still want to ta'no-ta'no (eh-eh, eh)

Eh, God oh
No make I fall oh (yeah-ayy)
This one wey things dey cost
I still want to ball
I still want to ta'no-ta'no

Dear Father, in Heaven (o por)
Sometimes I catch your blessings
E dey tey to show for face
E be like HIV (HIV, kriipa)
Church for club oh
Gucci for cloth oh
Land for 'Port oh
Make dem no mind me, yanga (ma sun gbagbe)

Aye ole f'eni t'omo way
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Aye ole f'eni t'omo way (f'eni t'omo way)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ-

Me, I get sense (yea)
I get God
I come first
I don boss
Plenty luck
Plenty noise
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)

Me, I get sense (yeah-ay)
I get God
I come first
I don boss
Plenty talk
Plenty noise
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)

Ah, eh, God oh
No make I fall oh
This one wey things dey cost
I still want to ball
I still want to ta'no-ta'no (eh-eh)

Eh, God oh (ah)
No make I fall oh (yeah-ayy)
This one wey things dey cost
I still want to ball
I still want to ta'no-ta'no
(Banga)

Aye ole f'eni t'omo way (ayy-ayy, ay)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas? (Banga)
Aye ole f'eni t'omo way
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?

Eh Dieu (Barnabas)

Ayy
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
Est-ce qu'il connaît Barnabas ?

(Jah)
Celui qui connaît le chemin, est-ce qu'il le connaît (bang')
Ahh, ayy (banga)

Cher Père céleste (eh-eh)
Il est temps de prendre le contrôle
Ça fait longtemps que je te fais des ennuis
Recule, oh, Lucifer
Je ne suis pas là pour voir le pasteur se disputer avec l'imam
Père est père
Vois-tu, moi, j'ai suivi mon chemin, oh
Je veux me concentrer sur toi, sur Dieu (ma sùn gbàgbé)

Le monde est cruel pour celui qui suit son chemin (oh-oh)
Celui qui suit son chemin, est-ce qu'il le connaît, Barnabas ?
Le monde est cruel pour celui qui suit son chemin (f'eni t'omo way)
Celui qui suit son chemin, est-ce qu'il le connaît-

Moi, j'ai du bon sens (eh-eh)
J'ai Dieu
Je passe en premier (aah)
Je suis le patron
Beaucoup de paroles
Beaucoup de bruits
Beaucoup de gens ont déposé des rapports (ṣe bí òun lọ mọ)

Moi, j'ai du bon sens
J'ai Dieu
Je passe en premier
Je suis le patron
Beaucoup de paroles
Beaucoup de bruits
Beaucoup de gens ont déposé des rapports (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)

Ah, eh, Dieu, oh
Ne me laisse pas tomber, oh
Avec tout ce que les choses coûtent
Je veux toujours réussir
Je veux toujours briller (eh-eh, eh)

Eh, Dieu, oh
Ne me laisse pas tomber, oh (yeah-ayy)
Avec tout ce que les choses coûtent
Je veux toujours réussir
Je veux toujours briller

Cher Père, au ciel (o por)
Parfois, je reçois tes bénédictions
Ça prend du temps pour que ça se voit
C'est comme le VIH (HIV, kriipa)
L'église pour le club, oh
Gucci pour les vêtements, oh
Terrain à 'Port, oh
Qu'ils ne me fassent pas attention, yanga (ma sun gbagbe)

Le monde est cruel pour celui qui suit son chemin
Celui qui suit son chemin, est-ce qu'il le connaît, Barnabas ?
Le monde est cruel pour celui qui suit son chemin (f'eni t'omo way)
Celui qui suit son chemin, est-ce qu'il le connaît-

Moi, j'ai du bon sens (yea)
J'ai Dieu
Je passe en premier
Je suis le patron
Beaucoup de chance
Beaucoup de bruits
Beaucoup de gens ont déposé des rapports (ṣe bí òun lọ mọ)

Moi, j'ai du bon sens (yeah-ay)
J'ai Dieu
Je passe en premier
Je suis le patron
Beaucoup de paroles
Beaucoup de bruits
Beaucoup de gens ont déposé des rapports (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)

Ah, eh, Dieu, oh
Ne me laisse pas tomber, oh
Avec tout ce que les choses coûtent
Je veux toujours réussir
Je veux toujours briller (eh-eh)

Eh, Dieu, oh (ah)
Ne me laisse pas tomber, oh (yeah-ayy)
Avec tout ce que les choses coûtent
Je veux toujours réussir
Je veux toujours briller
(Banga)

Le monde est cruel pour celui qui suit son chemin (ayy-ayy, ay)
Est-ce qu'il connaît Barnabas ? (Banga)
Le monde est cruel pour celui qui suit son chemin
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
Est-ce qu'il connaît Barnabas ?