Kizz Daniel - Sooner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kizz Daniel - Sooner




Sooner
Plus tôt
(Bang')
(Bang')
(Banga)
(Banga)
I don't need no liquor (a liquor-'quor)
Je n'ai pas besoin d'alcool (d'alcool-quor)
I'm intoxicated by you (ah)
Je suis ivre de toi (ah)
You don't need a decoy
Tu n'as pas besoin d'un leurre
I'm so attracted to you (uh)
Je suis tellement attiré par toi (uh)
I'm falling for you (oh)
Je tombe amoureux de toi (oh)
But, I've fallen for somebody too
Mais, je suis tombé amoureux de quelqu'un d'autre aussi
And I wish say I can have the two
Et j'aimerais pouvoir avoir les deux
But, I know say I fit lose the two, oh-ahh
Mais, je sais que je vais perdre les deux, oh-ahh
I wish I met you sooner (soon)
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt (bientôt)
I fit no dey with Muna (mm)
Je ne serais pas avec Muna (mm)
I wish I met you before
J'aurais aimé te rencontrer avant
Before my heart go conform (oh)
Avant que mon cœur ne se conforme (oh)
Girl, I wish I met you really (mm)
Chérie, j'aurais vraiment aimé te rencontrer (mm)
E dey body like Collagen
Tu es comme du collagène
I for dey-dey for your kabba (ye)
Je serais resté à tes côtés (ye)
Pon me, pon me, oh
Viens sur moi, viens sur moi, oh
Eyo, eyo, eyo, eyo, eyo (yo)
Eyo, eyo, eyo, eyo, eyo (yo)
Baby, make I catch your love, your love, your love, your love, your love
Chérie, laisse-moi attraper ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ayy, your body fine like so, so, so, so, so
Ayy, ton corps est magnifique, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement
And you can be mine and more, more, more, more, more
Et tu peux être à moi et plus encore, plus encore, plus encore, plus encore, plus encore
But, I wish that I met you sooner
Mais, j'aurais aimé te rencontrer plus tôt
Malo shey gara gara (goro gale-gala)
Malo shey gara gara (goro gale-gala)
K'oma loshe yanga, yanga, yanga
K'oma loshe yanga, yanga, yanga
I'm choked and taken, but I trip for you pieces, light one kinky ('ky)
Je suis coincé et pris, mais je suis fou de toi par morceaux, j'allume un kinky ('ky)
If anything I can do, baby, let me know, make I run through (yea'-oh)
Si je peux faire quelque chose, bébé, fais-le moi savoir, laisse-moi foncer (yea'-oh)
Be calling you boo too
Je t'appellerai mon chéri aussi
'Cause I don't wanna leave you single, oh-oh
Parce que je ne veux pas te laisser seule, oh-oh
I wish I met you sooner (soon)
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt (bientôt)
I fit no dey with Muna (shii)
Je ne serais pas avec Muna (shii)
I wish I met you before (oh no, mm-yeah)
J'aurais aimé te rencontrer avant (oh non, mm-yeah)
Before my heart go conform (na-na-na)
Avant que mon cœur ne se conforme (na-na-na)
Girl, I wish I met you really (mm)
Chérie, j'aurais vraiment aimé te rencontrer (mm)
E dey body like Collagen
Tu es comme du collagène
I for dey-dey for your kabba (ay)
Je serais resté à tes côtés (ay)
Pon me, pon me, oh
Viens sur moi, viens sur moi, oh
Eyo, eyo, eyo, eyo, eyo (yo oh-oh)
Eyo, eyo, eyo, eyo, eyo (yo oh-oh)
Baby, make I catch your love, your love, your love, your love, your love
Chérie, laisse-moi attraper ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ayy, your body fine like so, so, so, so, so
Ayy, ton corps est magnifique, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement
And you can be mine and more, more, more, more, more
Et tu peux être à moi et plus encore, plus encore, plus encore, plus encore, plus encore
But, I wish that I met you sooner
Mais, j'aurais aimé te rencontrer plus tôt
Malo shey gara gara
Malo shey gara gara
K'oma loshe yanga-yanga-yanga
K'oma loshe yanga-yanga-yanga
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay on the track)
I wish I met you sooner
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt
I fit no dey with Muna
Je ne serais pas avec Muna
I wish I met you before (Banga)
J'aurais aimé te rencontrer avant (Banga)
Before my heart go conform
Avant que mon cœur ne se conforme





Writer(s): Oluwatobiloba Anidugbe, Olawale Isaac Adeola, Azuka Akaeze


Attention! Feel free to leave feedback.