Lyrics and translation Kizz Daniel feat. DJ Big N, Yemi Alade & Young Jonn - Side Chick

Side Chick

Try to be cool
Try to be nice, and try to focus
It's another one
Vado
(Obah)
No go nice
DJ Big N
(Number One, Number One)
When you're big, you're big, abeg

Put it down on me, put it down tan-tan-tan (ayy)
Your body tan-ta'na-'na
E dey risky, but your body Coca-Cola (ayy)
I wanna give you ba'-banana
Anytime that you call, I go sharply come over (ohh)
Me, I no go think am twice (me, I no go think am)
Omotena, 'Tena-'Tena-'Tena
'Tena-'Tena-'Tena, 'Tena-'Tena-'Tena

Omoge, if I jade, ewu wa, yeah (ewu wa, yeah)
Omoge, if I jade, ewu wa, yeah (ewu wa, yeah)
If my woman catch us, e no go nice (no go)
If my woman catch us, e no go nice (no go)

Gimme love, gimme love (oh-ahh)
Play it all on me, ehn-eh (ehn-eh)
No mind, if you don't mind
Make I do the do on code (code, code)
You got the things that I like (I like)
And, I got the things that you want (that you want)
Me, I no send if your girl dey back (ayy)
I just to wan chop, clean mouth, uh-uh (mm, comot)

Omoge, if I jade, ewu wa, yeah (ewu wa, yeah)
Omoge, if I jade, ewu wa, yeah (ewu wa, yeah)
If my woman catch us, e no go nice (my woman catch us)
If my woman catch us, e no go nice (no go)

Jiggy
Wetin you find go Sokoto (find Sokoto), Olohun, e dey for my sokoto (e dey for my sokoto)
And, I know you think I'm a Casanova (I'm a Casanova)
Wan'bi, shey you no like fashionova? (Shey you no like fashionova?)
Lo t'ori mi loje gbese, ayy, sempe (lo t'ori mi loje gbese, ayy)
And, you no I like to play-play (Mary-Kay)
Vado, gbemi trabaye (oshey)
Dollar, dollar nbe ni'le (dollar nbe ni'le)

Omoge, if I jade, ewu wa, yeah (ewu wa, yeah)
Omoge, if I jade, ewu wa, yeah (ewu wa, yeah)
If my woman catch us, e no go nice (no go)
If my woman catch us, e no go nice (if your woman catch us, e no go nice)
(Milla Mix)

Oh my baby, I'm available
Baby no dey, I go dey for you
Put it down on me, put it down tan-tan-tan
Oh my baby, I'm for you oh
Oh my, I'm for you
Oh na, I'm for you oh

Ma Petite Amie

Essaie d'être cool
Essaie d'être gentil et essaie de te concentrer
C'est encore une fois
Vado
(Obah)
Ne sois pas gentil
DJ Big N
(Numéro Un, Numéro Un)
Quand tu es grand, tu es grand, s'il te plaît

Pose-le sur moi, pose-le tan-tan-tan (ayy)
Ton corps tan-ta'na-'na
C'est risqué, mais ton corps Coca-Cola (ayy)
Je veux te donner un ba'-banana
A chaque fois que tu appelles, je vais venir rapidement (ohh)
Moi, je ne vais pas réfléchir à deux fois (moi, je ne vais pas réfléchir)
Omotena, 'Tena-'Tena-'Tena
'Tena-'Tena-'Tena, 'Tena-'Tena-'Tena

Omoge, si je suis un peu trop cool, c'est ton problème, ouais (c'est ton problème, ouais)
Omoge, si je suis un peu trop cool, c'est ton problème, ouais (c'est ton problème, ouais)
Si ma femme nous attrape, ça ne va pas être agréable (ne va pas)
Si ma femme nous attrape, ça ne va pas être agréable (ne va pas)

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour (oh-ahh)
Fais tout sur moi, ehn-eh (ehn-eh)
Ne fais pas attention, si tu ne veux pas
Fais-le en secret (code, code)
Tu as ce que j'aime (j'aime)
Et j'ai ce que tu veux (que tu veux)
Moi, je m'en fiche si ta copine est dans le dos (ayy)
Je veux juste manger, bouche propre, uh-uh (mm, enlève)

Omoge, si je suis un peu trop cool, c'est ton problème, ouais (c'est ton problème, ouais)
Omoge, si je suis un peu trop cool, c'est ton problème, ouais (c'est ton problème, ouais)
Si ma femme nous attrape, ça ne va pas être agréable (ma femme nous attrape)
Si ma femme nous attrape, ça ne va pas être agréable (ne va pas)

Jiggy
Ce que tu cherches à Sokoto (cherche Sokoto), Olohun, c'est dans mon sokoto (c'est dans mon sokoto)
Et je sais que tu penses que je suis un Casanova (je suis un Casanova)
Wan'bi, tu n'aimes pas la fashionova ? (Tu n'aimes pas la fashionova?)
Lo t'ori mi loje gbese, ayy, sempe (lo t'ori mi loje gbese, ayy)
Et tu sais que j'aime jouer (Mary-Kay)
Vado, emmène-moi au travail (oshey)
Dollar, dollar est à la maison (dollar est à la maison)

Omoge, si je suis un peu trop cool, c'est ton problème, ouais (c'est ton problème, ouais)
Omoge, si je suis un peu trop cool, c'est ton problème, ouais (c'est ton problème, ouais)
Si ma femme nous attrape, ça ne va pas être agréable (ne va pas)
Si ma femme nous attrape, ça ne va pas être agréable (si ta femme nous attrape, ça ne va pas être agréable)
(Milla Mix)

Oh mon bébé, je suis disponible
Bébé n'est pas là, je serai là pour toi
Pose-le sur moi, pose-le tan-tan-tan
Oh mon bébé, je suis pour toi oh
Oh mon, je suis pour toi
Oh na, je suis pour toi oh