Lyrics and translation Kizz Daniel feat. Falz, Lk Kuddy & Olamide - Currently
Motiwa
I'Eko
oh,
ko
gbo?
Motiwa
d’Eko,
tu
n’entends
pas ?
Pe
Toheeb
Passe-moi
Toheeb
Hello
Toheeb?
Allô
Toheeb ?
Hello?
(hello)
can-can
you
hear
me?
Allô ?
(allô)
Est-ce
que
tu
m’entends ?
I'm
hearing
you
now
Je
t’entends
maintenant
Hello
my
brother
(oh
my)
Salut
mon
frère
(oh
mon)
The
money
don
enter
(money
don
enter)
L’argent
est
arrivé
(l’argent
est
arrivé)
Ballin'
somethin'
loh
(hello)
On
fait
les
choses
en
grand
(allô)
Call
Maradona
('dona)
Appelle
Maradona
(Dona)
Boss
of
gbogbo
boss
(te
pause)
Le
patron
de
tous
les
patrons
(mets
pause)
Wo
Eko
Hotel,
ko
lodge
(ko
lodge)
Direction
l’hôtel
Eko,
pour
une
chambre
(une
chambre)
Won
l'awon
fe
na'wo
(ayy)
C’est
eux
qui
veulent
dépenser
de
l’argent
(ayy)
Won
l'awon
fe
na'wo
(hmm,
ayy-ayy)
C’est
eux
qui
veulent
dépenser
de
l’argent
(hmm,
ayy-ayy)
Paper
oh,
paper
oh
Du
papier,
oh,
du
papier
Currency
oh,
currency
oh
(ayy)
De
l’argent,
oh,
de
l’argent
(ayy)
Paper
oh,
paper
oh
yeah
Du
papier,
oh,
du
papier,
ouais
Currency
oh,
currency
oh
De
l’argent,
oh,
de
l’argent
Mon
na'wo
(mon
na'wo
'wa
oh)
J’ai
de
l’argent
(j’ai
de
l’argent,
oh)
Currently
oh,
currently
oh
Actuellement,
oh,
actuellement
Mon
na'wo
(mon
na'wo
'oh)
J’ai
de
l’argent
(j’ai
de
l’argent,
oh)
Currently
oh,
currently
oh
(okay)
Actuellement,
oh,
actuellement
(okay)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Big
baller
get
big
body
(kol')
Un
gros
joueur
a
un
gros
corps
(kol’)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Currently
oh,
currently
oh
(okay)
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Actuellement,
oh,
actuellement
(okay)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Big
baller
get
big
body
(kol')
Un
gros
joueur
a
un
gros
corps
(kol’)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Currently
oh,
currently
oh
(okay)
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Actuellement,
oh,
actuellement
(okay)
Paper
oh,
paper
oh
Du
papier,
oh,
du
papier
Currency
oh,
currency
oh
De
l’argent,
oh,
de
l’argent
Paper
oh,
paper
oh
yeah
Du
papier,
oh,
du
papier,
ouais
Currency
oh,
currency
oh
De
l’argent,
oh,
de
l’argent
Mon
na'wo
(mon
na'wo
time
oh)
J’ai
de
l’argent
(c’est
l’heure
de
l’argent,
oh)
Currently
oh,
currently
oh
Actuellement,
oh,
actuellement
Mon
na'wo
(ayy)
J’ai
de
l’argent
(ayy)
Currently
oh,
currently
oh
Actuellement,
oh,
actuellement
Awan
na'wo
dollar
oh
Ils
ont
de
l’argent,
des
dollars,
oh
Ballin'
ti
ti
d'ola
oh
Ils
font
la
fête
jusqu’au
bout
de
la
nuit,
oh
All
my
guys
are
ballers,
hmm-mm
Tous
mes
gars
sont
des
beaux
gosses,
hmm-mm
Ask
anybody,
ki
lan
na
currently
oh
(currency)
Demande
à
n’importe
qui,
qu’est-ce
qui
se
passe
actuellement ?
(de
l’argent)
Destiny
money
ah,
come
and
give
your
testimony
L’argent
du
destin,
ah,
viens
témoigner
Money
be
Cardi
B
L’argent
est
Cardi
B
Sun
mo
daddy
G,
k'owa
gba
skalabi
Dis
à
papa
G,
qu’on
veut
du
skalabi
Skala
to
ma
n
savage
Skala
pour
me
rendre
sauvage
Skala
t'oma,
ehn
Skala
pour
moi,
ehn
Skala
t'oma
damage
Skala
pour
faire
des
dégâts
Skala
ton,
ehn
Skala
tonne,
ehn
Ga
bi
Mugabe
Comme
Mugabe
Shey
skala
tusi
Tu
as
vu
le
skala
Yo
skala
juicy
Ton
skala
est
juteux
Gba
mic,
ko
repeat
skala
WC
Prends
le
micro,
répète
skala
WC
My
paper
long
Mon
billet
est
long
I
go
spend
if
your
booty
dey
go
up
and
down
bi
ti
stock
exchange
Je
vais
le
dépenser
si
ton
butin
monte
et
descend
comme
la
bourse
Paper
oh,
paper
oh
(ayy)
Du
papier,
oh,
du
papier
(ayy)
Currency
oh,
currency
oh
De
l’argent,
oh,
de
l’argent
Paper
oh,
paper
oh
yeah
Du
papier,
oh,
du
papier,
ouais
Currency
oh,
currency
oh
De
l’argent,
oh,
de
l’argent
Mon
na'wo
(mon
na'wo
'wa
oh)
J’ai
de
l’argent
(j’ai
de
l’argent,
oh)
Currently
oh,
currently
oh
Actuellement,
oh,
actuellement
Mon
na'wo
(ayy)
J’ai
de
l’argent
(ayy)
Currently
oh,
currently
oh
Actuellement,
oh,
actuellement
All
this
insult
Toutes
ces
insultes
You
for
kuku
beat
me
Tu
aurais
pu
me
frapper
Cut
me
open,
then
collect
a
kidney
(oya
nah)
M’ouvrir
et
prendre
un
rein
(allez !)
Send
me
details
but
you
didn't
listen
Tu
m’as
envoyé
les
détails,
mais
tu
n’as
pas
écouté
If
you
get
me
angry
I
will
triple
this
thing
Si
tu
m’énerves,
je
vais
tripler
la
mise
Your
voice
is
loud
oh
Tu
parles
fort
Reduce
your
volume
(why
now?)
Baisse
le
volume
(pourquoi ?)
Because
I
owe
you
Parce
que
je
te
dois
de
l’argent
How
much
is
money?
Combien
coûte
l’argent ?
You
look
me
down
and
insult
my
person
Tu
me
méprises
et
tu
insultes
ma
personne
And
you
talk
of
ballin'
like
it's
not
my
callin'
(yo
oh)
Et
tu
parles
de
faire
la
fête
comme
si
ce
n’était
pas
mon
truc
(yo
oh)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Big
baller
get
big
body
(kol')
Un
gros
joueur
a
un
gros
corps
(kol’)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Currently
oh,
currently
oh
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Actuellement,
oh,
actuellement
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Big
baller
get
big
body
(kol')
Un
gros
joueur
a
un
gros
corps
(kol’)
Young
nigga
wey
dey
spend
money
(kol')
Currently
oh,
currently
oh
Le
jeune
qui
dépense
de
l’argent
(kol’)
Actuellement,
oh,
actuellement
Yeah,
oh-ayy
Ouais,
oh-ayy
Yeah,
oh-ayy
(super)
Ouais,
oh-ayy
(super)
Yeah,
oh-ayy
Ouais,
oh-ayy
Yeah,
oh-ayy
(Vado)
Ouais,
oh-ayy
(Vado)
Yeah,
oh-ayy
(Gaze)
Ouais,
oh-ayy
(Gaze)
Yeah,
oh-ayy
Ouais,
oh-ayy
Yeah,
oh-ayy
Ouais,
oh-ayy
Shey
e
deni
gbe
call
eyin
omo
ale?
Est-ce
qu’il
a
appelé
ces
enfants
de
putes ?
Owo
ti
wo'le
se
L’argent
est
entré
Hello-Hello
(hello)
Allô ?
Allô ?
(allô)
Simbi
(yes
dear)
Simbi
(oui
chérie)
Where
are
you?
Où
es-tu ?
I'm
at
the
Karaoke
Bar
Je
suis
au
Karaoke
Bar
Oh,
Karo
Kee?
(yeah-yeah)
Oh,
Karo
Kee ?
(ouais-ouais)
Karo
kill
you
there
(oh)
Karo
va
te
tuer
là-bas
(oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Folarinde Falana, Olamide Adedeji, Oluwatobiloba Daniel Anidugbe, Sunday Ginikachukwu Nweke, Abdulazeez Esuola
Attention! Feel free to leave feedback.