Kizzl - Born Broke Die Rich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kizzl - Born Broke Die Rich




Born Broke Die Rich
Né pauvre, mourir riche
Ijo ti ya ma no gere, ma lo no gere
J'ai toujours été pauvre, je ne connais que la pauvreté
Ijo ti ya ma no gere, ma lo no gere
J'ai toujours été pauvre, je ne connais que la pauvreté
Won ni won wa mi, Orezi won wa mi eh eh eh
Ils me disent qu'ils sont pour moi, ils me donnent du champagne, eh eh eh
Orezi fun wa lorin, oti pe afe party
Du champagne pour la fête, l'alcool coule à flot
Ya yo, oh oh oh oh ah
Va-t'en, oh oh oh oh ah
Eh eh eh, oh oh oh ah
Eh eh eh, oh oh oh ah
Oluwa make you bless me oh
Seigneur, bénis-moi
With money wey no dey finish oh
Avec de l'argent qui ne s'épuise jamais
Alubarika for me and you
Bénis-moi et toi aussi
As we dey hustle God go see us through
Pendant que l'on travaille dur, Dieu nous guidera
Say ya yo, oh oh oh oh ah
Dis va-t'en, oh oh oh oh ah
I was born broke but I go die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
Say I was born broke (You know the story)
Je suis pauvre (Tu connais l'histoire)
But I go die rich (Our papa no get money)
Mais je mourrai riche (Notre père n'avait pas d'argent)
Say I was born broke (But right
Je suis pauvre (Mais maintenant)
Now, we billionaires), but I go die rich
On est milliardaires, mais je mourrai riche
Image
Image
Poor man pikin whe get money
Un enfant de pauvre qui a de l'argent
Oke nla to ogba dem know my story
Une grande fortune que tout le monde connaît
My pikin no go suffer wetin I suffer
Mon enfant ne souffrira pas de ce que j'ai souffert
That′s why I dey hustle everyday and night
C'est pour ça que je travaille dur jour et nuit
Oluwa bless me, make I hammer
Seigneur, bénis-moi, fais-moi réussir
I wan build house for my mama
Je veux construire une maison pour ma mère
Poverty you must die today
La pauvreté, tu dois mourir aujourd'hui
Oghene na your hand I dey o
Seigneur, c'est dans tes mains que je suis
E don tey I dey hustle dey pray
Ça fait longtemps que je travaille dur et que je prie
Baba God make e show me the way o
Père céleste, montre-moi le chemin
Yeye yeye yeye ye o
Yeye yeye yeye ye o
I was born broke, but I gon die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
Say I was born broke, but I gon die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
I was born broke, but I gon die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
Say I was born broke, but I gon die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
Ijo ti ya ma no gere, ma lo no gere
J'ai toujours été pauvre, je ne connais que la pauvreté
Ijo ti ya ma no gere, ma lo no gere
J'ai toujours été pauvre, je ne connais que la pauvreté
Oya gbe soke, ko wa le, omo tena whine am well
Allez, lève-toi, danse, fais-le bien, mon petit
Oya gbe soke, ko wa le, omo tena whine am well
Allez, lève-toi, danse, fais-le bien, mon petit
Oya gbe soke, ko wa le, omo tena whine am well
Allez, lève-toi, danse, fais-le bien, mon petit
Oya gbe soke, ko wa le, omo tena whine am well
Allez, lève-toi, danse, fais-le bien, mon petit
Milla mix
Milla mix
Say I was born broke, but I go die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
See I was born broke, but I go die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
Young don
Young don
Small body big engine
Petit corps, grand moteur
Make the money shower like rain
Que l'argent pleuve comme la pluie
Shout out to every street boy, street girl out there
Salutations à tous les jeunes de la rue, les filles de la rue
Keep hustling
Continue à travailler dur
I was born broke, but I go die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche
I was born broke, but I go die rich
Je suis pauvre, mais je mourrai riche






Attention! Feel free to leave feedback.