Lyrics and translation Kiño feat. Afaz Natural, Ali Aka Mind & Mc Kno - Eternos

Eternos

El cuerpo del ser humano
Se oxida, y se marchita
Se deteriora, se muere y se hace ceniza
Y nada puede llevar
Lo mejor que puede hacer es
Dejar su espíritu plasmado en actos
En un legado
En una obra de arte, una canción
Tan solo eso lo hará
Ser eterno(hacer eterno)
(Mc Kno)
A través de sueños, mis pensamientos se inmortalizan
Y un compromiso interno, se convierte en externos escritos que a tus oídos tranquiliza
Veo pasar las horas, rondas a la memoria y errores que no avisan
Se pausa, se piensa, se autoanaliza
A golpes con la prisa
Y una lluvia de sentimientos causantes, de lágrimas y sonrisas
Y esas canciones que son el legado de mi existencia
Recuerdos eternos de generadores de rap conciencia
(Kiño)
No tiene ciencia cuando la ciencia se esparce
Sabiduría y experiencia con gerga de parce, por parches, que marchen al son del HH, esta bien enterrada y alzada como indígenas apaches
RAP!
RAP!
Libre expresión
Puño arriba, es mi eterna revolución
Es legado que aprendí, con el crecí y muero por el, y no quedará tan solo en una hoja de papel
(ALI A.KA MIND)
Pinte mi vida, la dibujé con fé
Ví la salida
Jamás imagine todo lo que me encontraría
La música me dió otro medio de energía, y por el medio que Dios me brindó, mi filosofía
Yeah, si quieres oye este mensaje
Y acompaña la playback que traje
Envía, la fea energía y tu parte sombría fuera bro, libera el equipaje
(Afaz Natural)
Desde el momento en que ese puño va prevalecer
El sol brilló con fuerza, y la tierra tembló my friend
Eternos somos de alma y de corazón, (check in)
De convicción, como el rugido del león, (again)
Desde el momento en que ese puño va prevalecer
El sol brilló con fuerza, y la tierra tembló my friend
Eternos somos de alma y de corazón, (check in)
De convicción, como el rugido del león, (again)
Desde la primera que grabé, el primer casette, o el primer video en internet
Empezó mi historia, hoy convertida en trayectoria
Y con la gloria de Dios, para siempre en sus memorias
Gracias mi gente, por elegir, así como nosotros este modo de vivir
Por escucharnos, apoyarnos y por vernos
Así nunca moriremos, porque seremos eternos
(ALI A.K.A MIND)
Por los escritos, los cuadernos
Los infinitos ritos que yo necesito pa' no estar enfermo
Por cada huella, por cada pisada
Por la botella enviada al mar, y que aún no surja cual sin nada
Por un querer trascender, por el mensaje con coraje, y por no ser un mercader
Ese surdor que dejo junto al precipicio, y lo comparto en un papiro, con honor y sacrificio
(Mc Kno)
En un inicio, perdón por las críticas y una familia histérica
Sin saber que en medio de ellos crecía una mente histórica
Amante de la poesía, de lo espiritual, de un rumbo indomable
Huviendo tremendo del saber, que algún día no sea palpable
Que no puedas abrazarme, mirarme
Pero con la satisfacción, que por medio de una canción, puedas recordarme me
Estremeso con el concierto, mis temas se los vitaron, los lloraron, se yo aquel con quién se identificaron

Éternels

Le corps humain
S'oxyde et se fane
Se détériore, meurt et se transforme en cendres
Et rien ne peut emporter
Le mieux qu'il puisse faire est de
Laisser son esprit gravé dans des actes
Dans un héritage
Dans une œuvre d'art, une chanson
Seulement cela le rendra
Éternel (le rendra éternel)
(Mc Kno)
À travers les rêves, mes pensées s'immortalisent
Et un engagement interne, se transforme en écrits externes qui apaisent tes oreilles
Je vois les heures passer, des rondes à la mémoire et des erreurs qui n'avertissent pas
On fait une pause, on pense, on s'auto-analyse
À coups de précipitation
Et une pluie de sentiments à l'origine de larmes et de sourires
Et ces chansons qui sont l'héritage de mon existence
Souvenirs éternels de générateurs de conscience rap
(Kiño)
Il n'y a pas de science quand la science se répand
Sagesse et expérience avec un jargon de parcelles, parcelles, qui marchent au son du HH, elle est bien enterrée et hissée comme les Indiens Apaches
RAP!
RAP!
Liberté d'expression
Le poing levé, c'est ma révolution éternelle
C'est l'héritage que j'ai appris, avec lequel j'ai grandi et pour lequel je meurs, et il ne restera pas seulement sur une feuille de papier
(ALI A.KA MIND)
J'ai peint ma vie, je l'ai dessinée avec foi
J'ai vu la sortie
Je n'aurais jamais imaginé tout ce que j'allais rencontrer
La musique m'a donné une autre source d'énergie, et par le moyen que Dieu m'a offert, ma philosophie
Yeah, si tu veux, écoute ce message
Et accompagne la playback que j'ai apportée
Envoie la mauvaise énergie et ta part sombre dehors frérot, libère les bagages
(Afaz Natural)
Dès l'instant où ce poing prévaudra
Le soleil a brillé de mille feux et la terre a tremblé mon ami
Nous sommes éternels d'âme et de cœur, (check in)
De conviction, comme le rugissement du lion, (again)
Dès l'instant où ce poing prévaudra
Le soleil a brillé de mille feux et la terre a tremblé mon ami
Nous sommes éternels d'âme et de cœur, (check in)
De conviction, comme le rugissement du lion, (again)
Depuis la première que j'ai enregistrée, la première cassette ou la première vidéo sur Internet
Mon histoire a commencé, aujourd'hui devenue un parcours
Et avec la gloire de Dieu, à jamais dans ses mémoires
Merci mon peuple, d'avoir choisi, comme nous, ce mode de vie
De nous écouter, de nous soutenir et de nous voir
Ainsi nous ne mourrons jamais, car nous serons éternels
(ALI A.K.A MIND)
Pour les écrits, les cahiers
Les rites infinis dont j'ai besoin pour ne pas être malade
Pour chaque empreinte, pour chaque pas
Pour la bouteille jetée à la mer, et qui n'a pas encore refait surface comme si de rien n'était
Pour vouloir transcender, pour le message courageux, et pour ne pas être un marchand
Cette surdité que je laisse au bord du précipice, et que je partage sur un papyrus, avec honneur et sacrifice
(Mc Kno)
Au début, pardon pour les critiques et une famille hystérique
Sans savoir qu'au milieu d'eux grandissait un esprit historique
Amoureux de la poésie, du spirituel, d'un cap indomptable
Débordant d'un savoir immense, qui un jour ne sera plus palpable
Que tu ne pourras plus me serrer dans tes bras, me regarder
Mais avec la satisfaction que, grâce à une chanson, tu puisses te souvenir de moi
Je tremble avec le concert, mes morceaux, ils les ont vécus, les ont pleurés, je suis celui à qui ils se sont identifiés