Swaguša - Kiša Metaka translation in German

Swaguša

General Two
Vojko Vručina, General Two, Kiša Metaka
Dva nula jedan dva haha haha ha
Jedna kuna, dvi kune, tri kune, četri
Pet kuna, šest kuna, sedam kuna, osam
Devet kuna, deset kuna, svi znaju 'ko sam (Vojko)
Crno ispod nokta, bijelo bijelo ispod nosa
Vojko ima bombu kao HOS-ovac iz HOS-a
General Two je general from the Bosna
And Hercegovina di švercamo Kolumbo
Kada nešto falijem onda stisnem undo
Ako se predomislim onda stisnem redo
Imam kilo meda pa me cure zovu medo
Imam kilo leda pa me cure zovu Ledo
Imam crnu bradu pa me cure zovu čedo
Šmrčemo kokain, izgledam ka Damir Kedžo
Vilica se krivi pa me cure zovu Kedžo
Mene zovu Kedžo, ja sam Damir Kedžo
Popnem se na stage pa ti odsviram solfeggio
Do. Re. Mi fa so la ti do
Vojko pjeva bolje nego pjevačica Dido
Vojko ima sidu sidu kao reper Sido
Vojko šmrče speed u gaćicama Speedo
Ćim uđem u bosnu policajcu platim mito
Nosim čokoladu pa me cure zovu striko
Zovem se Vojko pa me cure zovu Vojko
Ali u putovnici piše da sam Žiko

Adilette Šlape nosi svaki pravi krimos
Raskopčana košulja ka da sam Latinos
Pripadnik sam bande Negro Braselinos
Sinjaj me na križanju kako mažem gyros
U svakome klubu visim isprid WC-a
Svitle mi neonke od ispod BMW-a
Lice mažem kremom marke Solea
Radim bolje pisme nego Chris Rea
Rižen crte spikija, najdeblje na svitu
Rižen fete pršuta, najdeblje na svitu
Lap dance crnkinje, najdeblje na svitu
Dalmatinac nosi lančić, najdeblji na svitu
Ličin na đanu, desetka po danu
Ne pijen sa špine, rađe uzmen Janu
Uziman na teku u kvartovskom dućanu
Uziman na teku u kvartovskom dućanu
Pijen crnu kavu jer za pičke je sa mlikon
Da se zoven Ivan, zvali bi me Iko
Nosin kožnu jaketu ka i svaki điko
Ko je bolji liričar, ja ili Đibo
Kada mažem koku, kada mažem Sirko
Ja sam puno tvrđi nego fra Čirko
Deve's'prva, Gospić, zovite me Mirko
Bus broj 10 vozi u Japirko

Ja sam u Bosni, zovi me fukara
Moje blago ne može nać ni Croft Lara
Al oružje lako nađe mi USKOK
Alkohol se slijeva kao potok
Vojko kad dođe zna šta će naći
Bacamo petarde, u rukama upaljači
I kad kažem da moja država je geto
U močvari provodim svako ljeto
Visim na fejsu, bacam pogled
Da me nađeš, trebat će ti dvogled
Švercamo Ronhill, izbjegavamo zakon
Redovno odemo na odmor u zaton
Uzmem absint, bolje da ga nisi probo
Jer često od njega postajem Frodo
Mršave kurve počastim pleskom
Sanjam da sam Curtis Jackson
Pije se viski, jede se baklava
Ovo je Bosna, u avliji je krava
Odlazak u školu moram jednom da probam
Čuvam ovce jer ja se zovem čoban
Za sve u životu sam mator
Skupljam pare da kupim sebi traktor
Na tv-u gledam neki film
Ugasim tv i povučem u pluća dim
Kiša metaka je u gradu
Kiša metaka pada
Pogledaj vremensku prognozu i osjeti
Da li će sutra da bude kiša metaka u gradu
Možeš da pogineš
Možeš da stradaš
Ali nikad nećeš ovom scenom da vladaš

Swaguša

General Two
Vojko Vručina, General Two, Kiša Metaka
Zwei null eins zwei haha haha ha
Eine Kuna, zwei Kuna, drei Kuna, vier
Fünf Kuna, sechs Kuna, sieben Kuna, acht
Neun Kuna, zehn Kuna, jeder weiß, wer ich bin (Vojko)
Schwarz unterm Nagel, weiß weiß unter der Nase
Vojko hat eine Bombe wie ein HOS-Mitglied aus dem HOS
General Two ist General aus Bosnien
Und Herzegowina, wo wir Kolumbus schmuggeln
Wenn ich etwas falsch mache, dann drücke ich Undo
Wenn ich es mir anders überlege, dann drücke ich Redo
Ich habe ein Kilo Honig, also nennen mich die Mädels Bärchen
Ich habe ein Kilo Eis, also nennen mich die Mädels Ledo
Ich habe einen schwarzen Bart, also nennen mich die Mädels Čedo
Wir ziehen Kokain, ich sehe aus wie Damir Kedžo
Mein Kiefer verzerrt sich, also nennen mich die Mädels Kedžo
Sie nennen mich Kedžo, ich bin Damir Kedžo
Ich gehe auf die Bühne und spiele dir Solfeggio vor
Do. Re. Mi Fa So La Ti Do
Vojko singt besser als die Sängerin Dido
Vojko hat AIDS, AIDS wie der Rapper Sido
Vojko zieht Speed in Speedo-Badehosen
Sobald ich in Bosnien bin, bezahle ich dem Polizisten Schmiergeld
Ich trage Schokolade, also nennen mich die Mädels Onkelchen
Ich heiße Vojko, also nennen mich die Mädels Vojko
Aber in meinem Pass steht, dass ich Žiko bin

Adilette-Schlappen trägt jeder echte Gangster
Aufgeknöpftes Hemd, als wäre ich ein Latino
Ich bin Mitglied der Bande Negro Braselinos
Sieh mich an der Kreuzung, wie ich Gyros schmiere
In jedem Club hänge ich vor der Toilette ab
Unter meinem BMW leuchten Neonröhren
Ich creme mein Gesicht mit Solea-Creme ein
Ich mache bessere Songs als Chris Rea
Ich ziehe Linien von Speed, die dicksten der Welt
Ich schneide Schinkenscheiben, die dicksten der Welt
Lapdance von einer Schwarzen, die dickste der Welt
Ein Dalmatiner trägt eine Kette, die dickste der Welt
Ich sehe aus wie Gianna, zehn Gramm pro Tag
Ich trinke nicht aus dem Hahn, ich nehme lieber Jana
Ich schreibe es an im Laden um die Ecke
Ich schreibe es an im Laden um die Ecke
Ich trinke schwarzen Kaffee, denn mit Milch ist er für Weicheier
Wenn ich Ivan heißen würde, würden sie mich Iko nennen
Ich trage eine Lederjacke wie jeder Schläger
Wer ist der bessere Lyriker, ich oder Đibo
Wenn ich Koks schmiere, wenn ich Schmalz schmiere
Ich bin viel härter als Bruder Čirko
Neunundzwanzig, Gospić, nennt mich Mirko
Bus Nummer 10 fährt nach Japirko

Ich bin in Bosnien, nenn mich Bastard
Meinen Schatz kann nicht mal Lara Croft finden
Aber Waffen findet USKOK leicht bei mir
Alkohol fließt wie ein Bach
Wenn Vojko kommt, weiß er, was er finden wird
Wir werfen Böller, Feuerzeuge in den Händen
Und wenn ich sage, dass mein Land ein Ghetto ist
Im Sumpf verbringe ich jeden Sommer
Ich hänge auf Facebook, werfe einen Blick
Um mich zu finden, brauchst du ein Fernglas
Wir schmuggeln Ronhill, vermeiden das Gesetz
Regelmäßig fahren wir in den Urlaub nach Zaton
Ich nehme Absinth, besser, du hast ihn nicht probiert
Denn oft werde ich davon zu Frodo
Dünne Schlampen beschenke ich mit einer Schelle
Ich träume, dass ich Curtis Jackson bin
Es wird Whiskey getrunken, Baklava gegessen
Das ist Bosnien, im Hof ist eine Kuh
Den Schulbesuch muss ich einmal ausprobieren
Ich hüte Schafe, weil ich Hirte heiße
Für alles im Leben bin ich zu alt
Ich spare Geld, um mir einen Traktor zu kaufen
Im Fernsehen schaue ich irgendeinen Film
Ich schalte den Fernseher aus und ziehe Rauch in meine Lungen
Kiša Metaka ist in der Stadt
Kiša Metaka fällt
Schau dir die Wettervorhersage an und spüre
Ob es morgen Kiša Metaka in der Stadt geben wird
Du kannst sterben
Du kannst zugrunde gehen
Aber du wirst diese Szene niemals beherrschen