Los Kjarkas - El Picaflor - translation of the lyrics into Russian
Los Kjarkas El Picaflor

Los Kjarkas - El Picaflor

Lyrics and translation Los Kjarkas - El Picaflor




El Picaflor
Колибри
Yo le robe a cada flor
Я украл у каждого цветка
Lo mejor para olvidarte
Всё самое лучшее, чтобы забыть тебя,
Asi como el picaflor
Словно колибри,
He volado a todas partes
Я летал повсюду.
Y en cada beso que daba
И с каждым поцелуем,
A mi mente regresabas
Ты возвращалась в мои мысли,
Reviviendo aquel amor
Воскрешая ту любовь,
Que contigo yo sentí
Что я чувствовал к тебе.
Yo le robe a cada flor
Я украл у каждого цветка
Lo mejor para olvidarte
Всё самое лучшее, чтобы забыть тебя,
Asi como el picaflor
Словно колибри,
He volado a todas partes
Я летал повсюду.
Y en cada beso que daba
И с каждым поцелуем,
A mi mente regresabas
Ты возвращалась в мои мысли,
Reviviendo aquel amor
Воскрешая ту любовь,
Que contigo yo sentí
Что я чувствовал к тебе.
Primera vez que a mi vida
Впервые в моей жизни
Le golpeo duro el amor
Любовь так сильно ударила меня,
Primera vez que en mis penas
Впервые в своих страданиях
Sentí latir la ilusión
Я почувствовал биение надежды.
Primera vez que no pude
Впервые я не смог
Decirle no al corazón
Сказать "нет" своему сердцу,
Primera vez que no pude
Впервые я не смог
Decirle no al corazón
Сказать "нет" своему сердцу.
Yo le robe a cada flor
Я украл у каждого цветка
Lo mejor para olvidarte
Всё самое лучшее, чтобы забыть тебя,
Así como el picaflor
Словно колибри,
He volado a todas partes
Я летал повсюду.
Y en cada beso que daba
И с каждым поцелуем,
A mi mente regresabas
Ты возвращалась в мои мысли,
Reviviendo aquel amor
Воскрешая ту любовь,
Que contigo yo sentí
Что я чувствовал к тебе.
Yo le robe a cada flor
Я украл у каждого цветка
Lo mejor para olvidarte
Всё самое лучшее, чтобы забыть тебя,
Así como el picaflor
Словно колибри,
He volado a todas partes
Я летал повсюду.
Y en cada beso que daba
И с каждым поцелуем,
A mi mente regresabas
Ты возвращалась в мои мысли,
Reviviendo aquel amor
Воскрешая ту любовь,
Que contigo yo sentí
Что я чувствовал к тебе.
Primera vez que a mi vida
Впервые в моей жизни
Le golpeo duro el amor
Любовь так сильно ударила меня,
Primera vez que en mis penas
Впервые в своих страданиях
Sentí latir la ilusión
Я почувствовал биение надежды.
Primera vez que no pude
Впервые я не смог
Decirle no al corazón
Сказать "нет" своему сердцу,
Primera vez que no pude
Впервые я не смог
Decirle no al corazón
Сказать "нет" своему сердцу.




Writer(s): Jose Barros
Los Kjarkas - Lo Mejor Vol. 1: Llorando Se Fue
Album
Lo Mejor Vol. 1: Llorando Se Fue
date of release
23-04-2013

1 Llorando Se Fue
2 La Ventana
3 Jiyaway Sambita
4 Pueblos Perdidos
5 Tarija
6 Mi Santa Cruz
7 Al Final
8 Flor de Potosi
9 Libre al Viento
10 El Picaflor
Attention! Feel free to leave feedback.