Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Alt eg vil

Alt eg vil

En siste gang
Pappa, ja
Plis
Ja

Sto nettopp opp
Sola e på veg til å dåne
Oppe lenge, måtte underholde mannen på månen
No skal klikken ut i byen for å drifte og råne
Heile vindauget e åpent, kjenne vinden går i håret
Parkerer skuta ned på kaien, tuta pilsen og blir skjeive
Sola rødma, blir så teite
Jenta synes at vi e kleine
Men de likar det, likar det de ser
Ja, de kjenne meg som Kjartan
Men dei veit eg heite Per

Føtter, i graset, det e den varmaste dagen
Vekk i fra maset, leike i hagen
Og eg vil berre gjør det ein gang til
Det e alt eg vil
Eg vil berre gjør det ein gang til (ein gang til)
Det e alt eg vil (eg vil)

Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil, ein gang til

Alt eg vil
Det e først og fremst å være snill mot alle
Som e snille mot kvarandre
Som e snille mot dei gamle
Det eg vil, eg vil berre ta det chill
Eg vil vere med min klikk
Eg vil berre vere vill, ha det digg, ja
Kanskje starte blogg
Koffor ikkje når Annijor
Eg vil ikkje gjer det som andre gjor
Kanskje burde begynne med parkour
Burde tenke på ka eg ska bli når eg blir stor
Eg vil bli stor (vil bli stor)

Føtter, i graset, det e den varmaste dagen
Vekk i fra maset, leike i hagen
Og eg vil berre gjør det ein gang til
Det e alt eg vil
Eg vil berre gjør det ein gang til
Det e alt eg vil (alt eg vil)

Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil, ein gang til

Av og til så må ein berre få
Lov til å gå i truse i offentligheten
Ein gang til, eg må ta det ein gang til
En siste gang, en gang til
Ja, vi tar det ein gang til
(Eg vil berre gjør det ein gang til)

Ein gang til
Det e alt eg vil
(Eg vil berre gjør det ein gang til)
Ein gang til
Det e alt eg vil
(Alt eg vil)

Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil, ein gang til
(Eg vil berre gjør det ein gang til)
Ein gang til: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil (ein gang til)

Ein gang til, ein gang til, plis

Всё, чего я хочу

Ещё один последний раз
Папа, да
Пожалуйста
Да

Только встал
Солнце вот-вот взойдёт
Не спал долго, развлекал лунного человека
Теперь моя компания идёт в город, чтобы потусить и погонять
Всё окно открыто, чувствую, как ветер играет в моих волосах
Паркую тачку на набережной, открываем пиво и становимся навеселе
Солнце краснеет, мы глупим
Девушки думают, что мы странные
Но им это нравится, нравится то, что они видят
Да, они знают меня как Кьяртана
Но они знают, что меня зовут Пер

Ноги, в траве, это самый тёплый день
Вдали от суеты, играем в саду
И я просто хочу сделать это ещё один раз
Это всё, чего я хочу
Я просто хочу сделать это ещё один раз (ещё один раз)
Это всё, чего я хочу (я хочу)

Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Я добрый, я счастлив
Время летит мимо меня
Всё, чего я хочу, ещё один раз

Всё, чего я хочу
Это прежде всего быть добрым ко всем
Кто добры друг к другу
Кто добры к старикам
Чего я хочу, я просто хочу расслабиться
Я хочу быть со своей компанией
Я просто хочу быть безбашенным, кайфовать, да
Может, начать вести блог
Почему бы и нет, когда Анниёр
Я не хочу делать то, что делают другие
Может, стоит начать заниматься паркуром
Стоит подумать о том, кем я стану, когда вырасту
Я хочу стать большим (хочу стать большим)

Ноги, в траве, это самый тёплый день
Вдали от суеты, играем в саду
И я просто хочу сделать это ещё один раз
Это всё, чего я хочу
Я просто хочу сделать это ещё один раз
Это всё, чего я хочу (всё, чего я хочу)

Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Я добрый, я счастлив
Время летит мимо меня
Всё, чего я хочу, ещё один раз

Иногда нужно просто получить
Разрешение ходить в трусах на публике
Ещё один раз, я должен сделать это ещё один раз
В последний раз, ещё один раз
Да, мы сделаем это ещё один раз
(Я просто хочу сделать это ещё один раз)

Ещё один раз
Это всё, чего я хочу
(Я просто хочу сделать это ещё один раз)
Ещё один раз
Это всё, чего я хочу
(Всё, чего я хочу)

Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Я добрый, я счастлив
Время летит мимо меня
Всё, чего я хочу, ещё один раз
(Я просто хочу сделать это ещё один раз)
Ещё один раз: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Всё, чего я хочу: хорошо проводить время
Всегда, постоянно
Я добрый, я счастлив
Время летит мимо меня
Всё, чего я хочу (ещё один раз)

Ещё один раз, ещё один раз, пожалуйста