Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Batteri

Batteri

Å faen eg har lite batteri
Livet mitt e over om eg ikkje får en lader i
Eg trenger lader, noen som har det?
Ingen som svarar da sier eg hade
For eg tenger en stikk-kontakt, må stikke den inn når eg får blikk kontakt
Med en dame som sier "eg har en"
Så eg vinker hun bak hit til baren
Jævla kjerring kan eg plis låne kabel
Så skal du få smake på kjartan sin snabel
Jungelboken i buksen på kjartan
Vi går i jungelen å fekter med sabelen
Du får en klem
Men ikkje mer
Først må eg få lader
Så skal du se at kjartan e med på det meste
Om eg får din lader i fjeset JA!
Eg har lite batteri
JA! eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Lite energi igjen på min mobil
Eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Lite energi igjen på min mobil
Å faen e det eg igjen
Jenten med en lader var veldig slem
Hun lurte kjartan som en
MESTERTYV!
Kjapt som et lyn hun tok mitt lem
"Kjartan eg kan ikkje vente"
Men eg må få lader før vi blir demente
Løp opp på rommet lysene e tente
Min jente
Eg skjønner at vi begge to e spente
Etter slaget i sengen
Eg slenger ord og utrykk som jentene brenner for
Ooo så greit du skal få lade nå
Tusen takk
Nå må du spise meg rå
Ja vell la det gå
Eg har vert ferdig ladet og koost meg så
Ha! faen eg eg e drit fet
Dobbelt opp drit fet
Kjartan e drit fet
Eg har lite batteri
JA! eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Lite energi igjen på min mobil
Eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Lite energi igjen på min mobil
Eg har lite batteri
JA! eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Lite energi igjen på min mobil
Eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Eg har lite batteri
Lite energi igjen på min mobil

Batterie

Oh, bordel, je n'ai plus beaucoup de batterie
Ma vie est finie si je ne trouve pas un chargeur
J'ai besoin d'un chargeur, quelqu'un en a un ?
Personne ne répond, alors je dis au revoir
Parce que j'ai besoin d'une prise, je dois la brancher dès que j'ai un contact visuel
Avec une fille qui dit "J'en ai une"
Alors je la fais signe de venir au bar
Bordel de merde, chérie, peux-tu me prêter un câble, s'il te plaît ?
Et tu goûteras à la trompette de Kjartan
Le Livre de la Jungle dans le pantalon de Kjartan
On va dans la jungle et on se bat avec le sabre
Tu auras une étreinte
Mais pas plus
D'abord, je dois avoir un chargeur
Alors tu verras que Kjartan est partant pour tout
Si j'ai ton chargeur sur la tronche, OUI !
Je n'ai plus beaucoup de batterie
OUI ! Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Plus beaucoup d'énergie sur mon téléphone
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Plus beaucoup d'énergie sur mon téléphone
Oh merde, c'est encore moi
La fille avec un chargeur était très méchante
Elle a arnaqué Kjartan comme un
MAÎTRE VOLEUR !
Rapide comme l'éclair, elle a pris mon membre
"Kjartan, je ne peux pas attendre"
Mais j'ai besoin d'un chargeur avant qu'on ne devienne fous
Cours dans la chambre, les lumières sont allumées
Ma chérie
Je comprends qu'on est tous les deux excités
Après la bataille au lit
Je lance des mots et des expressions qui font craquer les filles
Ooo, c'est cool, tu vas pouvoir charger maintenant
Merci
Maintenant, tu dois me dévorer
Oui, vas-y
J'ai fini de charger et je suis tellement à l'aise
Ha ! Merde, je suis vraiment cool
Doublement cool
Kjartan est vraiment cool
Je n'ai plus beaucoup de batterie
OUI ! Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Plus beaucoup d'énergie sur mon téléphone
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Plus beaucoup d'énergie sur mon téléphone
Je n'ai plus beaucoup de batterie
OUI ! Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Plus beaucoup d'énergie sur mon téléphone
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Je n'ai plus beaucoup de batterie
Plus beaucoup d'énergie sur mon téléphone