Fredag - Kjartan Lauritzen translation in Russian

Fredag

Ååå herregud, eg kjenne det i skrittet
Det e torsdagmårro, men det e i mårro det skal klikke
Klikke klikke, som ei klokke
Full og tida den blir borte, med ei jente oppå skrittet
Ho har ikkje på seg skjorte
Eg skal no fortelle om ei vekentlig rutine
Meg og mine venna drikke til vi alle e heilt på tryne
Hadde aldri no kjemi, men dette her e syre
Klokka bikka snart fire
Jenter riste på rumpene
Gutta titta på stumpene
Kæxar bruke henda for å simulere pumpene
Men ikkje før på fredag, nei ikkje før for det e da det skjer maaan
Ka, ka, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ja, ja, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
For ein dag, for ein kveld det skal bli
Har ei jente under armen, og ganske matstil
Jenter kalla meg for Kjartan, pappa seie eg e konge
Styrtar som ein satan, spyr i fra balkongen
Kjartan e dum og deilig, juba du og faen så beleilig
Beibi vi kan snakke livssyn og meining,
Men i kveld har vi faen ikkje peiling
Om det e feiring sei tjo hei
Kom du åleine så e det greit
Du kan bli med meg, men sei i fra til din mamma dette blir seint
Men ikkje før på fredag, nei ikkje før for det e da det skjer maaan
Ka, ka, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ja, ja, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ka, ka, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ja, ja, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Du veit når det e torsdagmårro,
Og du berre sitte å tenke:
Faen eg har det jævlig no
Då må du tenke at i mårro
Har du invitert heile bygda til ein sakkosekkfest på kommunehuset,
Og det blir rein glede
Ka, ka, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ja, ja, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ka, ka, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha
Ja, ja, ka, ka e det som skjer
På fredag så skjer det, for ein fredag vi skal ha

Пятница

Ох, боже мой, чувствую это в паху.
Сейчас четверг утро, но завтра всё изменится.
Изменится, изменится, как часы тикают.
Пьяный, и время летит, с девчонкой на коленях.
На ней нет рубашки.
Сейчас расскажу о своей еженедельной рутине.
Мы с друзьями пьём, пока все не упадем мордой в пол.
Никакой химии раньше не было, но это кислота, детка.
Скоро четыре часа.
Девчонки трясут попами.
Парни пялятся на их задницы.
Некоторые используют руки, чтобы имитировать движения.
Но не раньше пятницы, нет, не раньше, ведь именно тогда все и происходит, чувак.
Что, что, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Да, да, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Какой день, какой вечер нас ждет.
Девчонка под рукой, и довольно привлекательная.
Девчонки зовут меня Кьяртан, папа говорит, что я король.
Напиваюсь как сатана, блюю с балкона.
Кьяртан глупый и классный, черт возьми, как кстати.
Детка, мы можем поговорить о мировоззрении и смысле жизни,
Но сегодня вечером нам, черт возьми, все равно.
Если это праздник, скажи "привет".
Если пришла одна, то все в порядке.
Можешь пойти со мной, но скажи своей маме, что вернешься поздно.
Но не раньше пятницы, нет, не раньше, ведь именно тогда все и происходит, чувак.
Что, что, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Да, да, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Что, что, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Да, да, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Ты знаешь, когда четверг утро,
И ты просто сидишь и думаешь:
Черт, мне сейчас очень плохо.
Тогда ты должен думать, что завтра
Ты пригласил всю деревню на вечеринку с креслами-мешками в муниципалитет,
И это будет чистая радость.
Что, что, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Да, да, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Что, что, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.
Да, да, что, что происходит?
В пятницу все и происходит, ведь нам нужна пятница.