Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Få det på

Få det på

Det går to skritt tilbake, og eit skritt fram
Eg prøve løse denna koden men det går ikkje an
Eg kan ikkje svara her
På den eksamen her
Ingen lærte meg
Sjarmere desse jentene i senk
Nok ei helg heilt aleine ligge ensom i mi seng
Ekje trist, det er teit
Kanskje litt, det greit
Fine kle,
Tar ein piruett
Se på meg
Ja, eg håpa eg blir sett

Men eg burde skifte sengetøyet før eg går
Kan ikkje hugse om eg skifta på det her i år

Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på
Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på

I samme posisjon
Det er problematisk
For ein vanskelig situasjon
Eg er kanskje dramatisk
Eg trukje ho vil ha meg, trukje ho vil ha meg, nei
Må komme meg vekk, må komme meg vekk, heim
Tilbake til min trygge tilværelse
Tar til takke med ein ensom følelse her i værelset
Verdigheten min skal være her eit sted, under ein stein
Men så tar ho tak i meg
Kan eg være med deg heim?

Men eg burde skifte sengetøyet før eg går
Kan ikkje hugse om eg skifta på det her i år

Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på
Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på

Давай займемся этим

Два шага назад, и один вперёд
Пытаюсь разгадать этот код, но не получается никак
Я не могу ответить здесь
На этот экзамен
Никто не учил меня
Очаровывать девушек
Ещё одни выходные совсем один, лежу в своей постели
Не грустно, а глупо
Может, немного, ладно
Красивая одежда,
Делаю пируэт
Посмотри на меня
Да, я надеюсь, ты заметишь

Но мне бы следовало сменить постельное бельё, прежде чем я пойду
Не могу вспомнить, менял ли я его в этом году

Я могу выпить, то же, что и ты
Всё, что у меня есть, это плохой ответ
Это странно, это ясно, ты можешь уйти
Но мы могли бы, пожалуй, заняться этим
Я могу выпить, то же, что и ты
Всё, что у меня есть, это плохой ответ
Это странно, это ясно, ты можешь уйти
Но мы могли бы, пожалуй, заняться этим

В том же положении
Это проблематично
Какая сложная ситуация
Возможно, я драматизирую
Вряд ли она хочет меня, вряд ли она хочет меня, нет
Надо уходить, надо уходить домой
Назад в мою безопасную жизнь
Смирюсь с одиночеством здесь, в комнате
Моё достоинство должно быть где-то здесь, под камнем
Но тут она берёт меня за руку
Могу я пойти с тобой домой?

Но мне бы следовало сменить постельное бельё, прежде чем я пойду
Не могу вспомнить, менял ли я его в этом году

Я могу выпить, то же, что и ты
Всё, что у меня есть, это плохой ответ
Это странно, это ясно, ты можешь уйти
Но мы могли бы, пожалуй, заняться этим
Я могу выпить, то же, что и ты
Всё, что у меня есть, это плохой ответ
Это странно, это ясно, ты можешь уйти
Но мы могли бы, пожалуй, заняться этим