Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Havanna

Havanna

Solen skinner, på vakre kvinner
Kjartan i Havanna lagar vakre minner
Eg har kommet til paradis
Leker paradis
Med en gammel gris
Som røyker cannabis
Han er fet, han er chill, min venn
Han er het, han er vill, han har masse spenn, så
Han ruller med på en båt i kveld
Marijuhana, nirvana, sommer i havanna
åå, herrigud, amigo amigo
Dette her syre, amino amino
Eg er kvit som albino albino
Men livet mitt er fortsatt som en kino, en kino
Bølgene, palmene solen og varmen
Eg veivar med armene, dopen i tarmene
Er det dette de kallar for Nirvana?
Nei, det er sommar i Havanna

Sommar i Havanna

Ja!
For et liv

La Havane

Le soleil brille sur les belles femmes
Kjartan à La Havane crée de beaux souvenirs
Je suis arrivé au paradis
Je joue au paradis
Avec un vieux cochon
Qui fume du cannabis
Il est gros, il est cool, mon ami
Il est chaud, il est sauvage, il a beaucoup d'argent, alors
Il navigue sur un bateau ce soir
Marijuana, Nirvana, été à La Havane
Oh mon Dieu, amigo amigo
Ceci est de l'acide, amino amino
Je suis blanc comme un albinos albinos
Mais ma vie est toujours comme un cinéma, un cinéma
Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Je fais des signes avec mes bras, le stupéfiant dans mes entrailles
Est-ce que c'est ça qu'on appelle le Nirvana ?
Non, c'est l'été à La Havane

L'été à La Havane

Oui !
Quelle vie