Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Mestertyv
Jentar
i
en
russebuss
de
suger
som
en
flott
Les
filles
dans
un
bus
scolaire,
elles
sucent
comme
un
bonbon
Det'
fare
for
ecoli
fordi
kjøttet
mitt
er
rått
Il
y
a
un
risque
d'E.
coli
parce
que
ma
viande
est
crue
Rocko
gjorde
det,
kjartan
gjorde
det
Rocko
l'a
fait,
Kjartan
l'a
fait
Folk
spør
meg
kordan,
vel
eg
brukte
bare
ordene
Les
gens
me
demandent
comment,
eh
bien
j'ai
juste
utilisé
les
mots
La
en
drink
oppå
bordene,
tok
de
med
ut
på
fjordene
J'ai
laissé
un
verre
sur
les
tables,
les
ai
emmenés
sur
les
fjords
Det'
enkelt
tjommi,
eg
lovar
deg
C'est
simple,
mon
pote,
je
te
le
promets
Du
må
bare
løse
kodene
Tu
dois
juste
déchiffrer
les
codes
Lever
uten
press
fra
andre
Vivre
sans
la
pression
des
autres
Kjerring
la
meg
forrandre
Chérie,
laisse-moi
changer
Livet
ditt,
med
underlivet
mitt,
som
eg
har
gjort
med
så
mange
andre
Ta
vie,
avec
mon
sexe,
comme
je
l'ai
fait
avec
tant
d'autres
En
mestertyv
Un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
Rømmer
i
fra
purken
fordi
kjartan
er
en
mestertyv
Je
m'échappe
de
la
police
parce
que
Kjartan
est
un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
Egon
olsen
på
din
dam'
eg
e
en
mestertyv
Egon
Olsen
sur
ta
dame,
je
suis
un
maître
voleur
En
mestertyv
egon
olsen
på
din
dam'
eg
e
en
mestertyv
Un
maître
voleur,
Egon
Olsen
sur
ta
dame,
je
suis
un
maître
voleur
B-gjengen
det
e
min
klikk
Le
B-gang,
c'est
mon
groupe
Donald
duck
han
e
en
pikk
Donald
Duck,
c'est
une
salope
Tar
dolly
fra
donald
og
minni
fra
mikki,
ja
kjartan
en
ekte
banditt
Je
prends
Ducky
à
Donald
et
Minnie
à
Mickey,
oui
Kjartan
est
un
vrai
bandit
Eg
har
maske
og
hansker,
et
liv
uten
vansker
J'ai
un
masque
et
des
gants,
une
vie
sans
soucis
Eg
driver
med
faenskap
fordi
det
e
lett
Je
fais
des
conneries
parce
que
c'est
facile
Eg
kastar
på
flaskar,
et
fult
jæla
barskap
Je
lance
des
bouteilles,
un
bar
complet
plein
de
merde
Eg
drivar
å
flaksar
fordi
det
e
fett,
eg
e
svett
Je
me
pavane
parce
que
c'est
cool,
je
suis
en
sueur
Eg-eg-eg
hetar
david
toska
Je-je-je
m'appelle
David
Toska
En
landeplage,
gud
må
ta
å
sende
sine
froskar
Une
plaie
nationale,
Dieu
doit
envoyer
ses
grenouilles
For
det
e,
på
tide
Parce
que
c'est
At
mange
fler
skal
lide
Le
temps
que
beaucoup
d'autres
souffrent
Kjartan
oppi
damen
din,
ja
kjapt
som
olja
lynet,
jah
jah
Kjartan
dans
ta
dame,
oui
vite
comme
l'huile
sur
le
feu,
oui
oui
En
mestertyv
Un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
Rømmer
i
fra
purken
fordi
kjartan
er
en
mestertyv
Je
m'échappe
de
la
police
parce
que
Kjartan
est
un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
Egon
olsen
på
din
dam'
eg
e
en
mestertyv
Egon
Olsen
sur
ta
dame,
je
suis
un
maître
voleur
En
mestertyv
egon
olsen
på
din
dam'
eg
e
en
mestertyv
Un
maître
voleur,
Egon
Olsen
sur
ta
dame,
je
suis
un
maître
voleur
Kjartan
en
mestertyv
Kjartan
est
un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
Rømmer
i
fra
purken
fordi
kjartan
er
en
mestertyv
Je
m'échappe
de
la
police
parce
que
Kjartan
est
un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
En
mestertyv
Un
maître
voleur
Egon
olsen
på
din
dam'
eg
e
en
mestertyv
Egon
Olsen
sur
ta
dame,
je
suis
un
maître
voleur
En
mestertyv
egon
olsen
på
din
dam'
eg
e
en
mestertyv
Un
maître
voleur,
Egon
Olsen
sur
ta
dame,
je
suis
un
maître
voleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.