Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Million

Million

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Du må skjønne dette her e i mitt blod, ikkje sant?
Du e min bror unge mann
Vi står inne for det sammе
Milli- milli- milli- million i mitt skattekammer
Eg kan kjennе på skammen men ikkje dop
Klarer faen ikkje en til men eg drikke i meg to
Nøklar klirrar innpå do mens eg står her å pissar
Damer ristar på rompa, tennene gnissar

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her

Million oppi her
Million oppi her
Milli- milli- milli- million oppi her
Million oppi her
Million oppi her
Milli- million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen

Ti (ti) hundre (hundre) tusen (tusen) mill (mill)
Skjønne ikkje korleis eg får det til (hæ?)
Det e ti (ti) hundre (hundre) tusen (tusen) mill (mill)
Eg kan gjere akkurat som eg vil
Eg e vill som Ari Behn, hvil i fred
Skulle bare ut å ta en pils med en venn
Det e lok men eg vil bli idiot oppi her
I mitt blod, promillen e million oppi her

Million oppi her
Million oppi her
Million oppi her

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen

Million

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Tu dois comprendre, c'est dans mon sang, n'est-ce pas ?
Tu es mon frère, mon jeune homme
Nous sommes tous d'accord
Million- million- million- un million dans mon trésor
Je peux sentir la honte, mais pas la drogue
Je ne peux pas en prendre un de plus, mais j'en bois deux
Les clés cliquettent dans les toilettes, je suis là à pisser
Les femmes secouent leurs fesses, leurs dents grincent

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici

Un million ici
Un million ici
Milli- milli- milli- un million ici
Un million ici
Un million ici
Milli- un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde

Dix (dix) cents (cents) mille (mille) million (million)
Je ne comprends pas comment j'y arrive (hein ?)
C'est dix (dix) cents (cents) mille (mille) million (million)
Je peux faire ce que je veux
Je suis sauvage comme Ari Behn, repose en paix
Je voulais juste aller prendre une bière avec un ami
C'est de la folie, mais je veux être idiot ici
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici

Un million ici
Un million ici
Un million ici

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Dans mon sang, le taux d'alcoolémie est d'un million ici
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas de merde