Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Nyte D

Nyte D

Ja her e Kjartan lille Lauritzen, lille mann har løpetid
Lille mann har lyst til å løpe fri, Steven Avery
Sognefjorden, baby, svømte butterfly til Bergen by
No e det byen min, byen min, byen min
Henge på 39 Laksevåg-ting
Med Vibbefanger-gjengen min, tjommi, vi går inn
En Sognefjord kis med et jævla stort glis
Brillene e vekke, dialekta ganske fin
Please, la meg please, la meg bli berre din
Nokken jenter går demente når dei ser meg ute på by'n
Eg har nok med denne jenta mi, ho e altfor fin
Ho e med på konsertar mens eg tjenar nokke gryn
Simsalabim, så var det pengar oppi bingen
Bransjefolk kan faen få kjenne fingeren i ringen
Har gjort alt dette sjøl, det kan ingen ta ifra meg
Satan, Kjartan e tilbake, lille homie

Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d
Livet e for kort til å leve livet sytete
Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d

Tida den går fort, så eg må berre nyte d

Men eg har fleire ting eg burde sei, og detta livet går ikkje lei
Magen full av pils og leverpostei, eg prøver alltid å være så grei
Smile som jokeren og seie hei, men får ikkje helsing tilbake fra dei, nei
Nei eg e en svart sau på bygda, om natten er eg triggar
Rullar rundt på beitet mitt, eg leve ikkje på trygda
Eg har tjent dessa lappane med svette og glede
Hvis du ikkje diggar jobben, koffor jobber du med det?
Eg har mange kort i ermet og eg spelar masse bingo
Masse mango på min taco og eg henge ut med Ingo
Vi har fiksa detta dritet, henge på kontoret
Kjenne det i skrittet at gjengen e på sporet til
Å oppnå store ting, vi gjer det hodet vil
I hodet helde koden til kombinasjonen min

Gir den ikkje vekk, mann, den e faen meg hemmelig
Du finner den kanskje om du bestemme litt

X2
Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d
Livet e for kort til å leve livet sytete
Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d
Tida den går fort, så eg må berre nyte d

Nyte D

Je suis Kjartan, petit Lauritzen, petit homme qui a la course
Petit homme qui a envie de courir libre, Steven Avery
Le Sognefjord, bébé, j'ai nagé en papillon jusqu'à Bergen
Maintenant c'est ma ville, ma ville, ma ville
Se faire accrocher à 39 Laksevåg-choses
Avec ma bande de Vibbefanger, mon pote, on y va
Un type du Sognefjord avec un putain de grand sourire
Mes lunettes ont disparu, mon accent est assez fin
S'il te plaît, laisse-moi s'il te plaît, laisse-moi être juste le tien
Certaines filles deviennent dingues quand elles me voient dans la ville
J'en ai assez avec ma fille, elle est trop belle
Elle est avec moi aux concerts tandis que je gagne de l'argent
Simsalabim, il y avait de l'argent dans le bac
Les gens du milieu peuvent aller se faire foutre, ils peuvent sentir mon doigt dans l'anneau
J'ai fait tout ça moi-même, personne ne peut me le prendre
Satan, Kjartan est de retour, petit homie

Dans le lit, serrer les dents
Faire quelques chansons et gagner de l'argent
Juste profiter, je profite juste
La vie est trop courte pour la vivre en geignant
Dans le lit, serrer les dents
Faire quelques chansons et gagner de l'argent
Juste profiter, je profite juste

Le temps passe vite, alors je dois juste en profiter

Mais j'ai plus de choses à dire, et cette vie ne se lasse pas
Le ventre plein de bière et de pâté de foie, j'essaie toujours d'être gentil
Sourire comme le Joker et dire bonjour, mais je ne reçois pas de salutations en retour, non
Non, je suis un mouton noir à la campagne, la nuit je suis un déclencheur
Je roule sur mon pâturage, je ne vis pas sur l'aide sociale
J'ai gagné ces billets avec de la sueur et du plaisir
Si tu n'aimes pas ton travail, pourquoi le fais-tu ?
J'ai beaucoup de cartes dans ma manche et je joue beaucoup au bingo
Beaucoup de mangues dans mon taco et je traîne avec Ingo
On a arrangé ce bordel, on traîne au bureau
Je sens dans mon entrejambe que le groupe est sur le point de
Réaliser de grandes choses, on fait ce que notre tête veut
Dans ma tête, je garde le code de ma combinaison

Je ne la donne pas, mec, elle est putain de secrète
Tu la trouveras peut-être si tu te décides un peu

X2
Dans le lit, serrer les dents
Faire quelques chansons et gagner de l'argent
Juste profiter, je profite juste
La vie est trop courte pour la vivre en geignant
Dans le lit, serrer les dents
Faire quelques chansons et gagner de l'argent
Juste profiter, je profite juste
Le temps passe vite, alors je dois juste en profiter