Kjartan Lauritzen - Pappa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kjartan Lauritzen - Pappa




Pappa
Papa
Eg seie enhet etter enhet
Je dis unité après unité
Detta her tar en evighet
Ça prend une éternité
Herlighet eg passe bedre inn
Honnêtement, je me sens mieux
Enn en pedofil i en menighet
Qu'un pédophile dans une communauté
Sitte her med klikken min
Assise ici avec ma clique
Alle sammen er enig i det
Tout le monde est d'accord là-dessus
Stive menn vill breike business
Des hommes rigides veulent faire des affaires
Men Kjartan har ikkje tid til det
Mais Kjartan n'a pas le temps pour ça
Brukar ikkje energi det
Je n'y consacre pas d'énergie
Eg har lyst å danse litt
J'ai envie de danser un peu
Ta en lunken pils i glasset mitt
Prendre une bière tiède dans mon verre
Ha null kontroll kompasset mitt
Ne pas avoir le contrôle de ma boussole
Ei dum jævla bondegutt
Un sale petit paysan stupide
Aldri budd bondegård
N'a jamais vécu dans une ferme
Tung jævla kinaputt
Gros sale Chinois
Sprenge om du tenne
Explose si tu allumes
Det skal masse til
Il faut beaucoup
Og enda meire pils
Et encore plus de bière
Til for å meg til å tenne
Pour me faire allumer
Men bransje mas
Mais le bruit de l'industrie
Fra en bransje kis
D'un baiseur de l'industrie
plutselig begynner det å brenne
Alors soudain, ça commence à brûler
Fått mail ifra Sony
J'ai reçu un mail de Sony
Men har ikkje tid å svare
Mais je n'ai pas le temps de répondre
Dei tar penger som coney
Ils prennent l'argent comme des connards
trur ikkje dei har svaret
Donc je ne pense pas qu'ils aient la réponse
Dei vill gi meg domme råd
Ils veulent me donner de mauvais conseils
Om meg å karrieren min
Sur moi et ma carrière
Men Dei burde vite at dei skal ikkje læra faren sin (faren sin)
Mais ils devraient savoir qu'ils ne devraient pas apprendre à leur père (leur père)
Faren din kan allerede pule
Votre père peut déjà baiser
Dei vill smake litt brødet mitt, men får ikkje en smule
Ils veulent goûter un peu à mon pain, mais ils ne reçoivent pas une miette
Eg e din pappa, det her e min lappa
Je suis ton père, c'est mon truc
Men eg trenge ingen skule, ta det chill pappa
Mais je n'ai besoin d'aucune école, détends-toi papa
Eg er din pappa, det her e min lappa
Je suis ton père, c'est mon truc
Men kan allerede pule, ka du vill pappa
Mais je peux déjà baiser, que veux-tu papa
Pappa kan pule, pappa kan pule
Papa peut baiser, papa peut baiser
Pappa kan puleee, pappa kan pule
Papa peut baiser, papa peut baiser
Detta går som ei kule
Ça roule comme une balle
eg trenge ingen skule
Donc je n'ai besoin d'aucune école
Pappa kan pule, pappa pappa pappa pappa
Papa peut baiser, papa papa papa papa
Dette går som ei kule
Ça roule comme une balle
Det blir litt, litt for enkelt
C'est un peu, un peu trop simple
Signere papire det føles litt som et fengsel
Signer des papiers pour que ça ressemble à une prison
Jævlig drite og en lengsel
Putain de merde et une soif
For eg vill være best
Parce que je veux être le meilleur
Ingen trenger å lære meg og lage litt liv og litt blæst
Personne n'a besoin de m'apprendre à faire un peu de vie et un peu de vent
Sette meg ned, tenke meg om
Asseyez-vous, réfléchissez
Fått meg et brev telefone′n
J'ai reçu un message sur mon téléphone
Svare snilt med kolon p
Répondez gentiment avec un point-virgule p
Liten x stor D
Petit x grand D
546 og min bror med
546 et mon frère avec
Vibbefanger en god idé
Vibbefanger une bonne idée
Trenger ikkje å fortelle deg at dettan blir historie
Pas besoin de te dire que ça va devenir de l'histoire
Nomade A liker ikke å si hade bra
Nomade A n'aime pas dire au revoir
Likevell eg reise rundt i landet heila dagen lang
Pourtant, je dois voyager à travers le pays toute la journée
Mat i magen, pils i handen
De la nourriture dans l'estomac, une bière à la main
Ut i hagen, ned stranden, opp taket
Dans le jardin, sur la plage, sur le toit
Det eg drømte bled til sannhet
Ce que je rêvais est devenu réalité
Eg har tennan ned i sanden, varm sol og en kald bris
J'ai les dents dans le sable, soleil chaud et une brise fraîche
Har null behov for en gammal gris
J'ai aucun besoin d'un vieux cochon
Som vill tjener grovt Kjartans rim
Qui veut gagner gros sur les rimes de Kjartan
Dei eg burde slutte å tulle
Ils ont dit que je devrais arrêter de blaguer
Men please ikkje prøv å lære faren din å knulle
Mais s'il te plaît, n'essaie pas d'apprendre à ton père à baiser
Eg e din pappa, det her e min lappa
Je suis ton père, c'est mon truc
Men eg trenge ingen skule, ta det chill pappa
Mais je n'ai besoin d'aucune école, détends-toi papa
Eg er din pappa, det her e min lappa
Je suis ton père, c'est mon truc
Men kan allerede pule, ka du vill pappa
Mais je peux déjà baiser, que veux-tu papa
Pappa kan pule, pappa kan pule
Papa peut baiser, papa peut baiser
Pappa kan puleee, pappa kan pule
Papa peut baiser, papa peut baiser
Detta går som ei kule
Ça roule comme une balle
eg trenge ingen skule
Donc je n'ai besoin d'aucune école
Pappa kan pule, pappa pappa pappa pappa
Papa peut baiser, papa papa papa papa
Pappa pappa pappa pappa
Papa papa papa papa
Pappa pappa pappa pappa
Papa papa papa papa
Pappa pappa pappa pappa
Papa papa papa papa
Pappa kan pule!
Papa peut baiser !





Writer(s): Per Aki Sigurdsson Kvikne


Attention! Feel free to leave feedback.