Lyrics and translation Kjetil Nordfjeld & Christiania - Bare For Deg Og Meg
Natta
var
din
og
min
Ночь
была
твоей
и
моей.
åpen
himmel.
Открытое
небо.
Rødvin
og
tente
lys
i
stjernebrimmer,
Красное
вино
и
зажженные
свечи
в
звездную
полоску.
Og
begge
ønsket
vi
hverandre
men
ingen
kunne
si
И
мы
оба
хотели
друг
друга,
но
никто
не
мог
сказать
...
I
vår
egen
lille
verden
fantes
bare
vi.
В
нашем
маленьком
мире
были
только
мы.
Aldri
mer
på
leting,
Никогда
больше
не
ищи,
Livet
vi
lever
er
nå
i
hvert
sekund.
Жизнь,
которой
мы
живем,
теперь
в
каждой
секунде.
Upløyd
jord
for
sultne
sjeler
som
føde
for
vårt
sinn.
Непаханная
земля
для
голодных
душ,
как
пища
для
наших
умов.
Dype
spor
i
sann
forsvinner,
Глубокие
следы
истинного
исчезновения,
Av
bølger
som
slår
inn!
Разбивающихся
волн!
Bare
for
deg
og
meg
og
ingen
andre.
Только
для
тебя
и
меня,
и
больше
ни
для
кого.
Tida
jeg
måler
er
før
og
etter
deg.
Я
измеряю
время
до
и
после
тебя.
"Kor:
Før
og
etter"
"Припев:
до
и
после"
Et
sted
som
falt
i
går
forsvant
i
varmen,
Место,
которое
пало
вчера,
исчезло
в
жаре.
Jeg
lever
for
hver
di
dag
som
åpner
seg.
Я
живу
каждым
днем,
который
открывается.
Bare
for
deg
og
meg
og
ingen
andre
Только
для
тебя
и
меня
и
больше
ни
для
кого
Tida
jeg
måler
er
før
og
etter
deg.
Я
измеряю
время
до
и
после
тебя.
Et
sted
som
falt
i
går
forsvant
i
varmen
Место,
которое
упало
вчера,
исчезло
в
жаре.
Jeg
lever
for
hver
di
dag
som
åpner
seg.
Я
живу
каждым
днем,
который
открывается.
Bare
for
deg
og
meg
og
ingen
andre
Только
для
тебя
и
меня
и
больше
ни
для
кого
Tida
jeg
måler
er
før
og
etter
deg.
Я
измеряю
время
до
и
после
тебя.
"Kor:
Før
og
etter"
"Припев:
до
и
после"
Et
sted
som
falt
i
går
forsvant
i
varmen
Место,
которое
упало
вчера,
исчезло
в
жаре.
Jeg
lever
for
hver
di
dag
som
åpner
seg.
Я
живу
каждым
днем,
который
открывается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kjetil Nordfjeld
Attention! Feel free to leave feedback.