Lyrics and translation Kla.TV-Hits feat. Familie Sasek - Light Breaks Through the Night (Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]

Light Breaks Through the Night (Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]

I've tried to get out
Of this cage surrounding me
How did I get in?
How do I get out?
These hands want to help
Want to help the hate-filled world
But something hit me hard and
Stopped what I wanted to start

Many tried to help me, with lots of advice
But it was all in vain
Just one thing that saved
The little spark of truth
It led me out of hell
Oh, I never give up, cause

Light breaks through the night
Doesn't matter how dark it is
The smallest light is stronger
Than the deepest dark
Light breaks through the night
It exposed your bad game
What was kept in silence
Comes to brightness
Light always breaks the night

Big deception every day
"It is for your best" they say with a smile
We all do whatever they're asking for
But they never get enough
They never let up, in their endless greed
It will always go on and on like this
Until we face the truth
Oh, your time is up cause

Light breaks through the night
Doesn't matter how dark it is
The smallest light is stronger
Than the deepest dark
Light breaks through the night
It exposed your bad game
What was kept in silence
Comes to brightness
Light always breaks the night

We are unstoppable, till we reach the goal
We will never give up
The light will grow on, and on
The night is disarmed

Light always breaks the night
Doesn't matter how dark it is
The smallest light is stronger
Than the deepest dark
Light always breaks the night
It exposed your bad game
What was kept in silence
Comes to brightness

Light always breaks the night
The smallest light is stronger
Than the deepest dark
Light breaks through the night
What was kept in silence
Comes to brightness

Light forever breaks the night

La lumière perce la nuit (Bande originale du film) [Remasterisé]

J'ai essayé de sortir
De cette cage qui m'entoure
Comment suis-je entré ?
Comment puis-je en sortir ?
Ces mains veulent aider
Vouloir aider le monde rempli de haine
Mais quelque chose m'a frappé fort et
A arrêté ce que je voulais commencer

Beaucoup ont essayé de m'aider, avec beaucoup de conseils
Mais tout était en vain
Une seule chose qui a sauvé
La petite étincelle de vérité
Elle m'a mené hors de l'enfer
Oh, je n'abandonne jamais, parce que

La lumière perce la nuit
Peu importe combien il fait sombre
La plus petite lumière est plus forte
Que les ténèbres les plus profondes
La lumière perce la nuit
Elle a exposé ton mauvais jeu
Ce qui était gardé dans le silence
Arrive à la luminosité
La lumière perce toujours la nuit

Grande tromperie tous les jours
« C'est pour ton bien » disent-ils avec un sourire
Nous faisons tous ce qu'ils demandent
Mais ils n'en ont jamais assez
Ils ne lâchent jamais prise, dans leur cupidité sans fin
Cela continuera toujours comme ça
Jusqu'à ce que nous affrontions la vérité
Oh, ton temps est écoulé parce que

La lumière perce la nuit
Peu importe combien il fait sombre
La plus petite lumière est plus forte
Que les ténèbres les plus profondes
La lumière perce la nuit
Elle a exposé ton mauvais jeu
Ce qui était gardé dans le silence
Arrive à la luminosité
La lumière perce toujours la nuit

Nous sommes imparables, jusqu'à ce que nous atteignions le but
Nous n'abandonnerons jamais
La lumière grandira, toujours et encore
La nuit est désarmée

La lumière perce toujours la nuit
Peu importe combien il fait sombre
La plus petite lumière est plus forte
Que les ténèbres les plus profondes
La lumière perce toujours la nuit
Elle a exposé ton mauvais jeu
Ce qui était gardé dans le silence
Arrive à la luminosité

La lumière perce toujours la nuit
La plus petite lumière est plus forte
Que les ténèbres les plus profondes
La lumière perce la nuit
Ce qui était gardé dans le silence
Arrive à la luminosité

La lumière perce à jamais la nuit