Lyrics and translation Kla.TV-Hits - Alles angelegt

Alles angelegt

Ich komme ans Ende meiner eigenen Kraft
Und bin ich ehrlich, hat die mich noch nie weit gebracht
Es fühlt sich an, als wenn mir die Puste ausgeht
Nur weil wieder mal ein Gegenwind weht
Da liegen Steine, die den Weg versperren
Und Nebel schafft es, meine Wahrnehmung zu verzerren
Ich suche verzweifelt die Lösung im Himmel
Doch verblüfft höre ich eine Stimme

Alles in dir ist angelegt
Hör in dich rein, du weißt wie′s geht
Auch wenn du dich nicht danach fühlst
Sprich es aus und du berührst die Wirklichkeit
Denn alles in dir ist angelegt
Ist angelegt
Ist angelegt

Ja grade dann, wenn ich denk': "Das schaffe ich nicht"
Begieße ich den kleinen Samen und verachte ihn nicht
Von was mir mangelt, fange ich an zu geben
So wird aus jedem Tod ein neues Leben
Jeder ist von Gott gelehrt, dieser Same wächst
Zu einem Baum heran, denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt ist Schluss mit dem Warten
Kommt lasst uns endlich starten (Yeah)

Alles in dir ist angelegt!
Hör in dich rein, du weißt wie′s geht
Auch wenn du dich nicht danach fühlst
Sprich es aus und du berührst die Wirklichkeit
Denn alles in dir ist angelegt
Ist angelegt
Ist angelegt

Deine Worte haben Wirkung
Sprich es aus, bis du es glaubst
Sprich es aus, bis du es siehst
Deine Worte haben Wirkung
Sprich es aus, bis du es glaubst
Sprich es aus und es geschieht

Deine Worte haben Wirkung
Sprich es aus, bis du es glaubst
Sprich es aus, bis du es siehst
Deine Worte haben Wirkung
Sprich es aus, bis du es glaubst
Sprich es aus und es geschieht

Alles in dir ist angelegt
Hör in dich rein, du weißt wie's geht
Auch wenn du dich nicht danach fühlst
Sprich es aus und du berührst die Wirklichkeit
Denn alles in dir ist angelegt
Ist angelegt
Ist angelegt

Tout est en place

J'arrive au bout de mes forces
Et pour être honnête, elles ne m'ont jamais mené très loin
J'ai l'impression de manquer de souffle
Juste parce que le vent contraire souffle encore une fois
Il y a des pierres qui bloquent le chemin
Et le brouillard parvient à déformer ma perception
Je cherche désespérément la solution dans le ciel
Mais je suis surpris d'entendre une voix

Tout est en toi
Écoute ton cœur, tu sais comment faire
Même si tu ne te sens pas comme ça
Dis-le et tu toucheras la réalité
Parce que tout est en toi
Est en toi
Est en toi

Oui, surtout quand je pense : « Je n'y arriverai pas »
J'arrose la petite graine et je ne la méprise pas
De ce qui me manque, je commence à donner
Ainsi, chaque mort devient une nouvelle vie
Chacun est enseigné par Dieu, cette graine pousse
Pour devenir un arbre, car notre temps est maintenant
Maintenant, c'est fini d'attendre
Venez, commençons enfin (Yeah)

Tout est en toi !
Écoute ton cœur, tu sais comment faire
Même si tu ne te sens pas comme ça
Dis-le et tu toucheras la réalité
Parce que tout est en toi
Est en toi
Est en toi

Tes mots ont un effet
Dis-le jusqu'à ce que tu le croies
Dis-le jusqu'à ce que tu le voies
Tes mots ont un effet
Dis-le jusqu'à ce que tu le croies
Dis-le et cela arrivera

Tes mots ont un effet
Dis-le jusqu'à ce que tu le croies
Dis-le jusqu'à ce que tu le voies
Tes mots ont un effet
Dis-le jusqu'à ce que tu le croies
Dis-le et cela arrivera

Tout est en toi
Écoute ton cœur, tu sais comment faire
Même si tu ne te sens pas comme ça
Dis-le et tu toucheras la réalité
Parce que tout est en toi
Est en toi
Est en toi