Kla.TV-Hits - Taghell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kla.TV-Hits - Taghell




Taghell
Jour clair
Flugzeuge geräuschlos im Hangar, keines fliegt
Des avions silencieux dans le hangar, aucun ne vole
Das Traumschiff regungslos vor Anker, im Hafen liegt
Le bateau de croisière immobile au mouillage, dans le port il est
Sämtliche Läden geschlossen, draußen baumelt das Schild
Tous les magasins sont fermés, dehors le panneau indique « fermé »
Niemand zu sehen, kein Kontakt, nur der Wind weht noch mild
Personne à voir, aucun contact, seul le vent souffle encore doucement
Die Wirtschaft im freien Fall, Aktienkurse im tiefen Tal
L'économie en chute libre, les cours boursiers au plus bas
Fließbänder stehen still, viele Unternehmer keine Wahl
Les chaînes de montage sont à l'arrêt, de nombreux entrepreneurs n'ont pas le choix
Millionen von Menschen deren Existenz jetzt bedroht
Des millions de personnes dont l'existence est désormais menacée
Lebensmittelregale leer, suchende Menschen nach Brot
Les rayons des magasins d'alimentation sont vides, des gens cherchent du pain
Menschen in Angst und Panik, sitzen zu Haus
Des gens effrayés et paniqués, assis chez eux
Ausgangssperren verhängt, keiner geht mehr raus
Couvre-feux imposés, plus personne ne sort
Geisterstädte, fast unheimlich und menschenleer
Villes fantômes, presque effrayantes et désertes
Grenzen geschlossen, keiner kommt mehr her
Frontières fermées, plus personne ne vient ici
Das sind keine Filmszenen aus einem Apokalypse-Streifen
Ce ne sont pas des scènes de film d'apocalypse
Völlig real, völlig überraschend, für viel nicht zu begreifen
Tout à fait réel, totalement surprenant, incompréhensible pour beaucoup
Nennt sich hybrider Krieg, ohne Düsenjets in Überschall
Ça s'appelle une guerre hybride, sans avions à réaction supersoniques
Doch zerstört wird trotzdem alles, ohne Bomben und Knall
Mais tout est détruit quand même, sans bombes ni détonations
Doch wir lassen und lassen uns nicht führ′n hinter's Licht
Mais on ne se laissera pas faire, on ne se laissera pas mener en bateau
Wir sagen und rufen jetzt kommen Kriegstreiber vor Gericht
On le dit et on le crie, les bellicistes doivent maintenant être traduits en justice
All ihr Ärzte und ihr Richter die ihr dieses Unrecht seht
Vous tous, médecins et juges, qui voyez cette injustice
Virologen und Experten die ihr was davon versteht
Virologues et experts qui vous y connaissez
Zusammen mit euch stimmen wir nun neue Zeiten an
Ensemble, avec vous, nous allons maintenant inaugurer une nouvelle ère
Denn jetzt zerbricht der Schwindel samt Überwachungswahn
Car maintenant, la supercherie s'effondre, ainsi que la folie de la surveillance
Bedrückte, warten auf Hoffnung, sind bereit zu empfangen!
Les opprimés attendent l'espoir, ils sont prêts à recevoir!
Wir säen jetzt auf diesen Boden, bist du bereit anzufangen?
Nous semons maintenant sur ce sol, es-tu prêt à commencer?
Jetzt wird es taghell
Maintenant, il fait jour clair
Jetzt ist die Nacht endlich vorbei
Maintenant, la nuit est enfin terminée
Jetzt bricht ein neuer Tag an
Maintenant, un nouveau jour se lève
Jetzt fangen neue Zeiten an
Maintenant, une nouvelle ère commence
Ganze Völker wachen auf
Des peuples entiers se réveillent
Ganze Länder stehen auf
Des pays entiers se lèvent
Weil die Wahrheit siegt
Parce que la vérité triomphe
Wie viel Lügen es auch gibt
Quel que soit le nombre de mensonges
Ruft es aus mit mir zusammen
Criez-le avec moi
Alle Lager, steh′n wir zusammen
Tous les camps, tenons-nous ensemble
Jetzt wird es taghell
Maintenant, il fait jour clair
Wird taghell
Il fait jour clair
Taghell
Jour clair
Ganze Völker wachen auf
Des peuples entiers se réveillent
Ganze Länder stehen auf
Des pays entiers se lèvent
Weil die Wahrheit siegt
Parce que la vérité triomphe
Wie viel Lügen es auch gibt
Quel que soit le nombre de mensonges
Ruft es aus mit mir zusammen
Criez-le avec moi
Alle Lager, steh'n wir zusammen
Tous les camps, tenons-nous ensemble
Jetzt wird es taghell
Maintenant, il fait jour clair
Wird taghell
Il fait jour clair
Taghell
Jour clair
Doch wir lassen und wir lassen uns nicht führ'n hinter′s Licht
Mais on ne se laissera pas faire, on ne se laissera pas mener en bateau
Wir sagen und rufen jetzt kommen Kriegstreiber vor Gericht
On le dit et on le crie, les bellicistes doivent maintenant être traduits en justice
All ihr Ärzte und Richter die ihr dieses Unrecht seht
Vous tous, médecins et juges, qui voyez cette injustice
Virologen und Experten die ihr was davon versteht
Virologues et experts qui vous y connaissez
Zusammen mit euch stimmen wir neue Zeiten an
Ensemble, avec vous, nous allons maintenant inaugurer une nouvelle ère
Denn jetzt zerbricht der Schwindel, samt Überwachungswahn
Car maintenant, la supercherie s'effondre, ainsi que la folie de la surveillance
Bedrückte, warten auf Hoffnung, sind bereit zu empfangen!
Les opprimés attendent l'espoir, ils sont prêts à recevoir!
Wir säen jetzt auf diesen Boden, bist du bereit anzufangen?
Nous semons maintenant sur ce sol, es-tu prêt à commencer?
Jetzt wird es taghell
Maintenant, il fait jour clair
Jetzt ist die Nacht endlich vorbei
Maintenant, la nuit est enfin terminée
Jetzt bricht ein neuer Tag an
Maintenant, un nouveau jour se lève
Jetzt fangen neue Zeiten an
Maintenant, une nouvelle ère commence
Ganze Völker wachen auf
Des peuples entiers se réveillent
Ganze Länder stehen auf
Des pays entiers se lèvent
Weil die Wahrheit siegt
Parce que la vérité triomphe
Wie viel Lügen es auch gibt
Quel que soit le nombre de mensonges
Ruft es aus mit mir zusammen
Criez-le avec moi
Alle Lager, steh′n wir zusammen
Tous les camps, tenons-nous ensemble
Jetzt wird es taghell
Maintenant, il fait jour clair
Wird taghell
Il fait jour clair
Taghell
Jour clair
Ganze Völker wachen auf
Des peuples entiers se réveillent
Ganze Länder stehen auf
Des pays entiers se lèvent
Weil die Wahrheit siegt
Parce que la vérité triomphe
Wie viel Lügen es auch gibt
Quel que soit le nombre de mensonges
Ruft es aus mit mir zusammen
Criez-le avec moi
Alle Lager, steh'n wir zusammen
Tous les camps, tenons-nous ensemble
Jetzt wird es taghell
Maintenant, il fait jour clair
Wird taghell
Il fait jour clair
Taghell
Jour clair





Writer(s): Paul Burmann


Attention! Feel free to leave feedback.