Lyrics and translation Kla.TV-Hits - Keine bessere Zeit

Keine bessere Zeit

Du wolltest was Großes tun
Nicht nur im Mittelmaß ruhen
Du wolltest nach oben schauen
Und eine bessere Welt bauen
Du hast dir selber geschworen
Nicht aufzugeben wie die zuvor
Warst sicher, jede Prüfung zu bestehen
Hast vor dir neue Ufer gesehen
Doch jetzt stehst du hier im Regen
Ganz allein auf weiter Flur
Von all den großen Visionen
Fehlt dir gänzlich jede Spur
Der tote Mut ist dein Begleiter
Dein Feind die Resignation
Doch jetzt hab ich eine coole Nachricht!
Weißt du es schon?

Es gibt keine bessere Zeit
Keinen besseren Moment
Keine bessere Stunde als Jetzt
Nie mehr Kraft und Licht
Um das zu werden, was du bist
Hör auf Stimme in dir, Gott vergisst dich nicht
Hör auf die Stimme, wenn sie zu dir spricht

Stell dich dem, was unmöglich ist
Sei der Erste, der aus der Menge sticht
Wer nicht nur auf die eigene Kraft baut
Gibt große Ziele nicht auf
Sag dir nie mehr (ich kann das nicht)
Dreh nie mehr allein um dich
Nutze jeden Stein auf dem Weg
Vielleicht hat Gott ihn hingelegt
Und genau dann wenn′s dir unmöglich scheint
Ist Gottes Wort in deinem Herz bereit
Das in dir spricht und dir die Wege zeigt
Wie du in neue Welten reist

Keine bessere Zeit
Keinen besseren Moment
Keine bessere Stunde als Jetzt
Nie mehr Kraft und Licht
Um das zu werden, was du bist
Hör auf die Stimme in dir, Gott vergisst dich nicht
Hör auf die Stimme

Es gibt keine bessere Zeit
Keinen besseren Moment
Keine bessere Stunde als Jetzt
Nie mehr Kraft und Licht
Um das zu werden, was du bist
Hör auf die Stimme in dir, Gott vergisst dich nicht
Hör auf die Stimme, wenn sie zu dir spricht

Pas de meilleur moment

Tu voulais faire quelque chose de grand
Pas seulement te contenter de la médiocrité
Tu voulais regarder vers le haut
Et construire un monde meilleur
Tu t'es juré
De ne pas abandonner comme ceux d'avant
Tu étais sûr de passer chaque épreuve
Tu voyais de nouveaux horizons devant toi
Mais maintenant tu es là, sous la pluie
Tout seul au milieu de nulle part
De toutes ces grandes visions
Il ne te reste plus aucune trace
Le courage mort est ton compagnon
Ton ennemi, la résignation
Mais j'ai une nouvelle cool pour toi !
Tu le sais déjà ?

Il n'y a pas de meilleur moment
Pas de meilleur instant
Pas de meilleure heure que maintenant
Jamais plus de force et de lumière
Pour devenir ce que tu es
Écoute la voix en toi, Dieu ne t'oublie pas
Écoute la voix quand elle te parle

Affronte l'impossible
Sois le premier à sortir de la foule
Celui qui ne se contente pas de compter sur sa propre force
N'abandonne pas les grands objectifs
Ne te dis plus jamais (je ne peux pas)
Ne tourne plus jamais seul
Utilise chaque pierre sur le chemin
Peut-être que Dieu l'a placée là
Et précisément quand cela te paraîtra impossible
La parole de Dieu sera prête dans ton cœur
Qui te parle et te montre les chemins
Comment voyager dans de nouveaux mondes

Pas de meilleur moment
Pas de meilleur instant
Pas de meilleure heure que maintenant
Jamais plus de force et de lumière
Pour devenir ce que tu es
Écoute la voix en toi, Dieu ne t'oublie pas
Écoute la voix

Il n'y a pas de meilleur moment
Pas de meilleur instant
Pas de meilleure heure que maintenant
Jamais plus de force et de lumière
Pour devenir ce que tu es
Écoute la voix en toi, Dieu ne t'oublie pas
Écoute la voix quand elle te parle