Lyrics and translation Klaas - Parallel Lines

Parallel Lines

We are running on parallel lines
Never together but always so close
We are two stars shining in the night sky
Our paths were never meant to cross

But if you want my heart I'll be there
I will brave the boundaries of time
Just speak the words and I'll be there
Just say and I'll be there

I'll cross the parallel lines
Parallel lines
I'll cross the parallel lines
I'll cross the parallel lines

We've been through a lot of space and time
Though we've always been apart
But I can feel your heart, so close to mine
We must have been charted from the start

But if you want my heart I'll be there
I will brave the boundaries of time
Just speak the words and I'll be there
Just say and I'll be there

I'll cross the parallel lines
Parallel lines
I'll cross the parallel lines
I'll cross the parallel lines

Lignes parallèles

On court sur des lignes parallèles
Jamais ensemble, mais toujours si proches
On est deux étoiles qui brillent dans le ciel nocturne
Nos chemins n'étaient pas censés se croiser

Mais si tu veux mon cœur, je serai là
Je braverai les frontières du temps
Dis juste les mots et je serai là
Dis juste et je serai là

Je traverserai les lignes parallèles
Lignes parallèles
Je traverserai les lignes parallèles
Je traverserai les lignes parallèles

On a traversé beaucoup d'espace et de temps
Même si on a toujours été séparés
Mais je sens ton cœur, si près du mien
On a dû être tracés dès le départ

Mais si tu veux mon cœur, je serai là
Je braverai les frontières du temps
Dis juste les mots et je serai là
Dis juste et je serai là

Je traverserai les lignes parallèles
Lignes parallèles
Je traverserai les lignes parallèles
Je traverserai les lignes parallèles