Lyrics and translation Klaas feat. BELLA X - Friday On My Mind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Friday On My Mind
Vendredi dans mon esprit
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
Way
to
slow,
minutes
are
crawling
by
Trop
lent,
les
minutes
rampent
Just
one
more
night
to
go
Plus
qu'une
nuit
à
attendre
Till
I
can
be
myself
then
I
can
lose
control
Pour
que
je
puisse
être
moi-même
et
perdre
le
contrôle
Living
it
on
the
floor
just
like
I
know
Vivre
à
fond
sur
le
dancefloor,
comme
je
le
sais
Dippin
it
way
down
low
Descendre
bien
bas
I
got
Friday
on
my
mind,
my
mind
J'ai
le
vendredi
dans
mon
esprit,
mon
esprit
I'm
gonna
have
the
best
time
of
my
life,
my
life
Je
vais
passer
le
meilleur
moment
de
ma
vie,
ma
vie
In
the
club
we
go
my
oh
my
On
va
au
club,
mon
Dieu
Dance
away
the
pain,
bye,
bye,
bye
Dansons
la
douleur,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
I
got
Friday
on
my
mind,
my
mind
J'ai
le
vendredi
dans
mon
esprit,
mon
esprit
I'm
gonna
have
the
best
time
of
my
life,
my
life
Je
vais
passer
le
meilleur
moment
de
ma
vie,
ma
vie
In
the
club
we
go
my
oh
my
On
va
au
club,
mon
Dieu
Dance
away
the
pain,
bye,
bye,
bye
Dansons
la
douleur,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
All
I
got
is
Friday
on
my
mind,
my
mind
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
le
vendredi
dans
mon
esprit,
mon
esprit
I'm
gonna
have
the
best
time
of
my
life,
tonight
Je
vais
passer
le
meilleur
moment
de
ma
vie,
ce
soir
Touch
my
body
and
sparks
will
fly
Touche-moi
et
des
étincelles
vont
voler
We
all
gonna
get
drunk
and
high
On
va
tous
se
saouler
et
planer
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
(Friday
on
my
mind)
(Vendredi
dans
mon
esprit)
Got
this
feel
J'ai
ce
feeling
Back
in
the
game
no
faking
it,
tonight's
for
real
De
retour
dans
le
jeu,
sans
faire
semblant,
ce
soir
c'est
pour
de
vrai
We
like
to
party;
we
love
to
live
like
V-IP's
On
aime
faire
la
fête,
on
aime
vivre
comme
des
VIP
Kissing
the
bouncer,
we
stroll
in
for
free
On
embrasse
le
videur,
on
entre
gratuitement
That's
how
it's
supposed
to
be
C'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
(I've
done
this
before)
(J'ai
déjà
fait
ça)
All
I
got
is
Friday
on
my
mind,
my
mind
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
le
vendredi
dans
mon
esprit,
mon
esprit
I'm
gonna
have
the
best
time
of
my
life,
tonight
Je
vais
passer
le
meilleur
moment
de
ma
vie,
ce
soir
In
the
club
we
go
my
oh
my
On
va
au
club,
mon
Dieu
Dance
away
the
pain,
bye,
bye,
bye
Dansons
la
douleur,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
I
got
Friday
on
my
mind,
my
mind
J'ai
le
vendredi
dans
mon
esprit,
mon
esprit
I'm
gonna
have
the
best
time
of
my
life,
tonight
Je
vais
passer
le
meilleur
moment
de
ma
vie,
ce
soir
Touch
my
body
and
sparks
will
fly
Touche-moi
et
des
étincelles
vont
voler
We
all
gonna
get
drunk
and
high
On
va
tous
se
saouler
et
planer
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
on
my
mind
Vendredi
dans
mon
esprit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Klaas Gerling, Branislav Kovacevic
Attention! Feel free to leave feedback.