Lyrics and translation Klaas feat. The Weather Girls - It's Raining Men - Klaas Remix
It's Raining Men - Klaas Remix
Il Pleut Des Hommes - Remix de Klaas
Get
ready,
all
you
lonely
girls
Préparez-vous,
mesdames,
toutes
les
filles
célibataires
And
leave
those
umbrellas
at
home
Et
laissez
vos
parapluies
à
la
maison
Humidity
is
rising
L'humidité
augmente
Barometer's
getting
low
Le
baromètre
baisse
According
to
all
sources
Selon
toutes
les
sources
The
street's
the
place
to
go
La
rue
est
l'endroit
où
aller
Tonight
for
the
first
time
Ce
soir,
pour
la
première
fois
Just
about
half
past
ten
Vers
dix
heures
et
demie
For
the
first
time
in
history
Pour
la
première
fois
de
l'histoire
It's
gonna
start
raining
men
Il
va
commencer
à
pleuvoir
des
hommes
It's
raining
men!
Hallelujah!
Il
pleut
des
hommes
! Alléluia
!
It's
raining
men!
Amen!
Il
pleut
des
hommes
! Amen
!
I'm
gonna
go
out,
I'm
gonna
let
myself
get
Je
vais
sortir,
je
vais
me
laisser
Absolutely
soaking
wet!
Tremper
complètement
!
It's
raining
men!
Hallelujah!
Il
pleut
des
hommes
! Alléluia
!
It's
raining
men!
Every
specimen!
Il
pleut
des
hommes
! Chaque
spécimen
!
Tall,
blonde,
dark
and
lean
Grands,
blonds,
bruns
et
maigres
Rough
and
tough,
and
strong
and
mean
Rugueux
et
coriaces,
forts
et
méchants
Oh!
It's
raining
men!
Oh
! Il
pleut
des
hommes
!
I
feel
stormy
weather
moving
in
Je
sens
un
temps
orageux
arriver
Rip
off
the
roof
and
stay
in
bed
Déchire
le
toit
et
reste
au
lit
It's
raining
men!
Hallelujah!
Il
pleut
des
hommes
! Alléluia
!
It's
raining
men!
Amen!
Il
pleut
des
hommes
! Amen
!
I'm
gonna
go
out,
I'm
gonna
let
myself
get
Je
vais
sortir,
je
vais
me
laisser
Absolutely
soaking
wet!
Tremper
complètement
!
It's
raining
men!
Hallelujah!
Il
pleut
des
hommes
! Alléluia
!
It's
raining
men!
Every
specimen!
Il
pleut
des
hommes
! Chaque
spécimen
!
Tall,
blonde,
dark
and
lean
Grands,
blonds,
bruns
et
maigres
Rough
and
tough,
and
strong
and
mean
Rugueux
et
coriaces,
forts
et
méchants
Oh!
It's
raining
men!
Oh
! Il
pleut
des
hommes
!
It's
raining
men!
Il
pleut
des
hommes
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Shaffer, Paul Jabara
Attention! Feel free to leave feedback.