Lyrics and translation Klaas feat. Lorela - Hungover By A Dream

Hungover By A Dream

Between the trees I see a shining light
A burning bright into the leaves
Beneath the waves I saw the morning rain
Last night hungover by a dream

Because of you it was the last thing I remember
Because of you I felt no pain
And it was you who lit the fire in the jungle
It was you who brought the rain

You'll be the one to wake the world when it's over
A world hungover by a dream

You'll be the one to light the fire in my veins
And I won't let you get away

Between the hours I will count the days
And I'll just sit right here and wait
I'll wait for clouds to form right over me
I'll wait for you to light my way

Only you can see desire in my heart
And only you, only you can set me free
You'll be the one to light the fire in my veins
And I won't let you get away

You'll be the one to wake the world when it's over
A world hungover, a world hungover
A world hungover by a dream

You'll be the one to light the fire in my veins
And I won't let you get away

La gueule de bois d'un rêve

Entre les arbres, je vois une lumière brillante
Une lumière ardente qui se reflète dans les feuilles
Sous les vagues, j'ai vu la pluie du matin
Hier soir, j'avais la gueule de bois d'un rêve

À cause de toi, c'était la dernière chose dont je me souviens
À cause de toi, je n'ai pas ressenti de douleur
Et c'est toi qui a allumé le feu dans la jungle
C'est toi qui a apporté la pluie

Tu seras celle qui réveillera le monde quand tout sera fini
Un monde ayant la gueule de bois d'un rêve

Tu seras celle qui allumera le feu dans mes veines
Et je ne te laisserai pas t'enfuir

Entre les heures, je compterai les jours
Et je resterai assis ici, à attendre
J'attendrai que les nuages se forment au-dessus de moi
J'attendrai que tu éclaires mon chemin

Seule toi peux voir le désir dans mon cœur
Et seule toi, seule toi peux me libérer
Tu seras celle qui allumera le feu dans mes veines
Et je ne te laisserai pas t'enfuir

Tu seras celle qui réveillera le monde quand tout sera fini
Un monde ayant la gueule de bois, un monde ayant la gueule de bois
Un monde ayant la gueule de bois d'un rêve

Tu seras celle qui allumera le feu dans mes veines
Et je ne te laisserai pas t'enfuir