Lyrics and translation Klamydia feat. Petri Nygård - Kerran Kesässä
Ai
että,
se
on
kesä
ny!
О,
в
Нью-Йорке
лето!
Se
on
Petrii
ja
Klämydiaa,
kyllää!
Это
Петри
и
Клемидия,
да!
Naanaanaa
naanaanaa,
naanaanaa
naanaanaa.
Наанана
наанана,
наанана
наанана.
Naanaanaa
naanaanaanaa!
Hei
Vesku,
vedä
sää
eka.
На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На-На!
No
on
vitutus
plus
ALV,
kun
talvi
läskiä
runtelee.
Ну,
есть
моча
и
Чан,
Когда
зима
пожирает
жир.
Kusinoro
ilmaan
jäätyy,
pian
lataukseen
päätyy.
Кусиноро
замерзает
в
воздухе,
скоро
он
начнет
заряжаться.
Menin
kevättä
kohti
jo
tammikuussa,
munat
jäässä
ja
kuurat
suussa.
Я
отправился
на
весну
в
январе,
с
замороженными
яйцами
и
дождем
во
рту.
Mut
jotenkin
sen
klaarasin,
nyt
kesäkuuhun
selväsin.
Но
каким-то
образом
я
щелкнул
по
нему,
теперь
я
свободен
для
июня.
Kun
tarakalla
riemua
liplattaa
toi
muhkee
onnen
leidi.
Когда
таракка
упивалась
своей
радостью,
она
была
прекрасной
леди
счастья.
Hei
voisiksä
beibi
olla
taas
mun
ihana
kesäheidi.
Эй,
детка
могла
бы
снова
стать
моей
прекрасной
летней
леди.
Ku
lehemät
huutaa
ja
hevoset
kirkuu,
on
kesä
jälleen
meillä.
Когда
плачет
листва
и
визжат
лошади,
снова
наступает
лето.
Niin
eiköhän
aloteta
nätti
päivä
kunnon
kekkkereillä.
Nonii!
Так
что
давайте
начнем
хороший
день
с
хорошей
вечеринки.
Edes
kerran
kesässä
pitää
käydä
kakkospesässä.
Hei,
hei,
hei!
Хотя
бы
раз
за
лето
ты
должен
пойти
на
вторую
базу.
Kun
talvella
panee
pakkanen,
niin
miksen
kesällä
minäkin.
Когда
ты
замерзаешь
зимой,
почему
не
я
летом?
Edes
kerran
kesässä
pitää
käydä
kakkospesässä.
По
крайней
мере,
один
раз
за
лето
ты
должен
отправиться
на
вторую
базу.
Et
kai
pistä
pahakses,
jos
käväsen
pikkusen
sielläkin.
He-hei!
Ты
ведь
не
будешь
возражать,
если
я
загляну
туда?
Naanaanaa
naanaanaa,
naanaanaa
naanaanaa.
Наанана
наанана,
наанана
наанана.
Naanaanaa
naanaanaanaa!
НА-НА-НА-НА-НА!
Morjes
mun
kesäheilat
Virpi,
Pirjo,
Hilma,
Heidi.
Здравствуй,
мое
лето,
хийлат
Вирпи,
Пирджо,
Хилма,
Хайди.
Nyt
haluun
näyttää
teille
mun
helikopteri-ilmaveivin.
Теперь
я
хочу
показать
тебе
мой
вертолет-воздушный
прорицатель.
Sit
voitas
mennä
sinne,
missä
kerran
kävinkin
vahingossa.
Тогда
ты
сможешь
отправиться
туда,
куда
я
однажды
случайно
попал.
Eli
puhun
nyt
sun
annelin
ihanasta
ahdingosta.
Итак,
я
говорю
об
удивительном
положении
твоей
Аннели.
Loskaa,
paskaa,
vaikka
koko
talvi
olikin
löysä.
Слякоть,
дерьмо,
хотя
вся
зима
была
на
свободе.
Kakkospesästä
en
silti
haluu
Mr.
Hankeya
löytää.
Я
все
еще
не
хочу
мистера
Ханкея
Уилла.
Koko
kevät
on
jo
liukasteltu,
nyt
pääsen
asemiini.
Вся
весна
ускользала,
и
теперь
я
на
своем
месте.
Sattuu,
mahtuu
sopivasti,
on
mulla
myös
vaseliini.
Это
больно,
это
подходит,
у
меня
тоже
есть
вазелин.
Edes
kerran
kesässä
pitää
käydä
kakkospesässä.
Hei,
hei,
hei!
Хотя
бы
раз
за
лето
ты
должен
пойти
на
вторую
базу.
Kun
talvella
panee
pakkanen,
niin
miksen
kesällä
minäkin.
Когда
ты
замерзаешь
зимой,
почему
не
я
летом?
Edes
kerran
kesässä
pitää
käydä
kakkospesässä.
По
крайней
мере,
один
раз
за
лето
ты
должен
отправиться
на
вторую
базу.
Et
kai
pistä
pahakses,
jos
käväsen
pikkusen
sielläkin.
He-hei!
Ты
ведь
не
будешь
возражать,
если
я
загляну
туда?
On
se
vaan
nättiä,
kun
aurinko
paistaa
ja
ämmät
näyttää
niin
hyvälle.
Это
просто
прекрасно,
когда
светит
солнце,
и
сучки
выглядят
так
хорошо.
Ja
kesäkumi
senkun
venyy,
muttei
pauku!
И
летняя
резина
растягивается,
но
не
стучит!
Edes
kerran
kesässä
pitää
käydä
kakkospesässä.
Hei,
hei,
hei!
Хотя
бы
раз
за
лето
ты
должен
пойти
на
вторую
базу.
Kun
talvella
panee
pakkanen,
niin
miksen
kesällä
minäkin.
Когда
ты
замерзаешь
зимой,
почему
не
я
летом?
Edes
kerran
kesässä
pitää
käydä
kakkospesässä.
По
крайней
мере,
один
раз
за
лето
ты
должен
отправиться
на
вторую
базу.
Et
kai
pistä
pahakses,
jos
käväsen
pikkusen
sielläkin.
Ты
не
будешь
возражать,
если
я
загляну
туда?
Edes
kerran
kesässä!
Всего
один
раз
за
лето!
No
kyllä
nyt
kerran,
come
on.
Hä?
Ну,
один
раз,
давай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jari helin, petri nygård, vesku jokinen
Attention! Feel free to leave feedback.