Aitoo Asiaa - Klamydia translation in German

Aitoo Asiaa

No kai se on suuri synti jos laulaa selevää suomea
Eikä oo riikinkukko ei roiku sulat persekarvoissa
Jos bändi ei oo stadista ja saunoo ja syö makkaraa
Nii vaikka noustas listoille
Ykkösex ne soittaa ennemmin vaikka baccaraa

Ja jonkun meistä pitäs, jonkun meistä pitäs
Kai olla hinttari tai tehdä itsari
Tai vetää niin paljon kamaa
Että puremakalusto suusta tipahtaa
Pitäs olla hinttari tai tehdä itsari
Tai vetää niin paljon kamaa
Että puremakalusto suusta tipahtaa... nii sitte kelvataan

Norsunluutornissa luulis ees joskus huippaavan
Ruusan ja kaheksan muun ees joskus alas putoovan
Pohojalaisella juntilla ei oo osaa niin aitoon asiaan
Painiseura on kai ainoo paikka saa kukkakaalikorvat
Ja järsii paveksista toisiaan

Kertosäe

Echte Sache

Nun, ist es wohl eine große Sünde, klares Finnisch zu singen?
Und keinen Pfau in den Schamhaaren baumeln zu lassen?
Wenn die Band nicht aus der Stadt kommt, nicht in der Sauna sitzt und Wurst isst?
Dann steigt man selbst in den Charts
Sie spielen lieber Baccara auf Platz eins

Und einer von uns müsste, einer von uns müsste
Wohl schwul sein oder Selbstmord begehen
Oder so viel Stoff reinschaffen
Dass das Gebiss aus dem Mund fällt
Müsste schwul sein oder Selbstmord begehen
Oder so viel Stoff reinschaffen
Dass das Gebiss aus dem Mund fällt... dann wird man akzeptiert

Im Elfenbeinturm sollte man meinen, rockt man wenigstens manchmal
Und die Rosi und acht andere fallen auch mal runter
Einem Nordländer-Tölpel bleibt so ein authentisches Ding wohl verschlossen
Ein Ringverein ist wohl der einzige Ort für Blumenkohlohren
Und wo sie an Paveks von einander nagen

Refrain