Lyrics and translation Klamydia - Baari

Baari

Refrain:
Tuo baari pieni iloinen, siellä tunnelma on lokoinen.
Tuo baari pieni iloinen, siellä tunnelma on lokoinen.

Turistikeskuksen uudessa baarissa.
Roikkuu kukkia bambukaarissa.
Kassakone iloisesti kilisee.
Vessassa pissa ränniin lirisee.
Ruuan tuoksu keittiöstä leijailee.
Joku itseään vessassa peilailee.

Refrain

Humalakalja kauppansa tekee.
Sitä jopa alaikäiset hakee.
Rannalla kelpaa makoilla.
Siellä kivaa on jopa kakoilla.
Illalla alkaa rankasti sataa.
Juopuneet vaan rannalla makaa.

Tuon baarin mainetta ei kehuta aiheetta.
Tuon baarin mainetta ei kehuta aiheetta.
Aiheetta. Aiheetta. Aiheetta. Aiheetta.

Le bar

Chanson :
Ce bar joyeux et accueillant, son ambiance est bienveillante.
Ce bar joyeux et accueillant, son ambiance est bienveillante.

Dans le nouveau bar du centre touristique.
Sont suspendues des fleurs dans les arches en bambou.
La caisse enregistreuse tinte joyeusement.
Dans les toilettes, l'urine coule dans l'égout.
L'odeur de la nourriture flotte depuis la cuisine.
Quelqu'un se regarde dans le miroir des toilettes.

Chanson

La bière alcoolisée se vend bien.
Même les mineurs en demandent.
Il fait bon se prélasser sur la plage.
On peut même y déféquer.
Le soir, il se met à pleuvoir abondamment.
Les ivrognes restent étendus sur la plage.

La réputation de ce bar n'est pas élogieuse pour rien.
La réputation de ce bar n'est pas élogieuse pour rien.
Pour rien. Pour rien. Pour rien. Pour rien.