Lyrics and translation Klamydia - Börje
Orvokintuoksuinen
börje
saapuu
kapakkaan
Mon
cher
Börje,
tu
arrives
au
bar,
avec
l'odeur
de
violettes
Orvokintuoksuinen
börje
tilaa
limsaa
vaan
Mon
cher
Börje,
tu
arrives
au
bar,
et
ne
commandes
qu'une
limonade
Kalle
anka
limsaa
litkuttaa
Kalle
anka
se
délecte
de
sa
limonade
Liimalettiään
kohentaa
Il
ajuste
sa
touffe
de
colle
Börjen
porotokka
on
ulkona
parkissa
Tes
rennes
sont
garés
dehors
Niiden
sarvet
on
jauhettuna
börjellä
purkissa
Tu
as
broyé
leurs
bois
et
les
conserves
dans
un
bocal
Jauhetta
börje
popsii
vaan,
eikä
menetä
toivoaan
Tu
n'arrêtes
pas
de
manger
la
poudre,
et
tu
ne
perds
pas
espoir
Että
saisi
vehkeensä
vielä
joskus
seisomaan
Que
tu
puisses
un
jour
faire
se
lever
ton
engin
Että
saisi
vehkeensä
vielä
joskus
seisomaan
Que
tu
puisses
un
jour
faire
se
lever
ton
engin
Uua
hela
natten,
uua
hela
dag
Toute
la
nuit,
toute
la
journée
Uua
hela
natten,
uua
hela
dag
Toute
la
nuit,
toute
la
journée
Uua
hela
natten,
uua
hela
natten
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit
(Kato
vaan)
(Regarde)
Börjen
porotokka
on
ulkona
parkissa
Tes
rennes
sont
garés
dehors
Niiden
sarvet
on
jauhettuna
börjellä
purkissa
Tu
as
broyé
leurs
bois
et
les
conserves
dans
un
bocal
Jauhetta
börje
popsii
vaan,
eikä
menetä
toivoaan
Tu
n'arrêtes
pas
de
manger
la
poudre,
et
tu
ne
perds
pas
espoir
Että
saisi
vehkeensä
vielä
joskus
seisomaan
Que
tu
puisses
un
jour
faire
se
lever
ton
engin
Että
saisi
vehkeensä
vielä
joskus
seisomaan
Que
tu
puisses
un
jour
faire
se
lever
ton
engin
Uua
hela
natten,
uua
hela
dag
Toute
la
nuit,
toute
la
journée
Uua
hela
natten,
uua
hela
dag
Toute
la
nuit,
toute
la
journée
Uua
hela
natten,
uua
hela
natten
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit
Uua
hela
natten,
uua
hela
dag
Toute
la
nuit,
toute
la
journée
Uua
hela
natten,
uua
hela
dag
Toute
la
nuit,
toute
la
journée
Rate the translation
1
Paavo Puolukka
2 Vaasalaiset on...
3 Harri
4 I Still Love You
5 Viidakkolaulu
6 Nykyajan nuoriso
7 Börje
8 Nukkumatti
9 Latomeri
10 Juhannuksena
11 Ylpee kuu
12 Puhallettava ja kuminen
13 Puutavaraa
14 Takapihojen rocktähdet
15 Teris
16 Liian monta kertaa
17 Ajattele nyt
18 Kikka
19 Harri-Possu
20 Matka
21 Töihin armeijaan
22 Vanha holvikirkko
23 Vilho
24 Baari
25 Ei Sen Kummempaa
26 Mä lähen himaan
27 Kotikaupunkini
2 Vaasalaiset on...
3 Harri
4 I Still Love You
5 Viidakkolaulu
6 Nykyajan nuoriso
7 Börje
8 Nukkumatti
9 Latomeri
10 Juhannuksena
11 Ylpee kuu
12 Puhallettava ja kuminen
13 Puutavaraa
14 Takapihojen rocktähdet
15 Teris
16 Liian monta kertaa
17 Ajattele nyt
18 Kikka
19 Harri-Possu
20 Matka
21 Töihin armeijaan
22 Vanha holvikirkko
23 Vilho
24 Baari
25 Ei Sen Kummempaa
26 Mä lähen himaan
27 Kotikaupunkini
Attention! Feel free to leave feedback.