Lyrics and translation Klamydia - E.V.V.K.

E.V.V.K.

Aivan valtava Vaasan yöelämä
Taas energisyydessään eteeni aukeaa
Pari sammunutta, pari uupunutta
Ja tossa vapauden patsaan edessä tapellaan

Aamulla krapula ja Kisälli-Kirsi ja Remontti-Reiska
Telkkarissa paskahuusia rakentaa
On niin saatanan tylsää, että ihan sama vaikka
Pitäis juustohöylällä itsaria pakertaa

Ja töistä nyt ei oo hajuakaan
Mitä se on? Tuskin muistankaan
Samat liemet sotketaan
Mihin ne kaverit painelikaan

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

Kämppä lähtee alta ylihuomenna
Ne lupas vaikka kirveen kanssa ulos hakea
Ei kai fiilinkiäkään tän ylemmäksi saa
Kun pierastessakin pöksyyn paskantaa

Ja töistä nyt ei oo hajuakaan
Mitä se on? Tuskin muistankaan
Samat liemet sotketaan
Mihin ne kaverit painelikaan

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

E.V.V.K.

La vie nocturne de Vaasa est si vaste
Elle s'ouvre à moi dans toute sa vigueur
Deux personnes sont ivres, deux autres sont épuisées
Et là, devant la statue de la liberté, ils se disputent

Le matin, la gueule de bois, Kisälli-Kirsi et Remontti-Reiska
Construisent des conneries à la télévision
C'est tellement chiant que je m'en fous
J'aimerais me suicider avec un couteau à fromage

Et je n'ai aucune idée du travail
Qu'est-ce que c'est ? Je ne m'en souviens même pas
Les mêmes bouillies sont remuées
Où est-ce que ces amis sont allés faire la fête ?

Je marche juste sur la bande de la croix
Je mélange du sprite dans la bouteille de vodka
Je m'en fous de ce qui m'attend
Je ne pourrais pas m'en soucier moins

Je marche juste sur la bande de la croix
Je mélange du sprite dans la bouteille de vodka
Je m'en fous de ce qui m'attend
Je ne pourrais pas m'en soucier moins

Je quitte mon appartement après-demain
Ils ont promis de me mettre dehors avec une hache
Je ne peux pas me sentir mieux que ça
Quand je pète, je me chie dessus

Et je n'ai aucune idée du travail
Qu'est-ce que c'est ? Je ne m'en souviens même pas
Les mêmes bouillies sont remuées
Où est-ce que ces amis sont allés faire la fête ?

Je marche juste sur la bande de la croix
Je mélange du sprite dans la bouteille de vodka
Je m'en fous de ce qui m'attend
Je ne pourrais pas m'en soucier moins

Je marche juste sur la bande de la croix
Je mélange du sprite dans la bouteille de vodka
Je m'en fous de ce qui m'attend
Je ne pourrais pas m'en soucier moins