Klamydia - Ex-taiteilija - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klamydia - Ex-taiteilija




Ex-taiteilija
Ex-taiteilija
Kuvataidealalle ryhtyessäni
En m'engageant dans la peinture
Pensseliä käteeni sovittaessani
En adaptant le pinceau à ma main
En millään voinut ymmärtää
Je ne pouvais tout simplement pas comprendre
Miten vaikeaa on sotkua piirtää.
Comme il est difficile de dessiner du désordre.
Loppujen louksi kyllästyin
Finalement, j'en avais assez
Kankaat ja maalit pois myin
J'ai vendu les toiles et les peintures
Kimpassa Eskon kanssa perustin
Avec Esko, j'ai fondé ensemble
Liikkeen joka pysäyttää turistin.
Un magasin qui arrête les touristes.
Puukengät kaupaksi menee
Les sabots sont en vente
Niitä Esko
Les tiens, Esko
Kotonaan duunailee
Tu les bricoles chez toi
Puukengät kaupaksi menee
Les sabots sont en vente
Niitä Esko
Les tiens, Esko
Kotonaan duunailee.
Tu les bricoles chez toi.
Nykytaiteen lisensiaatti
Licencié en art contemporain
Nykyajan lisensiaatti
Licencié de l'art contemporain
Nykyajan lisensiaatti, puukenkä, puukenkä kauppias
Licencié en art contemporain, sabot, marchand de sabots
Nykyajan lisensiaatti
Licencié de l'art contemporain
Nykyajan lisensiaatti
Licencié de l'art contemporain
Nykyajan lisensiaatti puukenkä, puukenkä kauppias
Licencié en art contemporain, sabot, marchand de sabots
Kuvataidealalle ryhtyessäni
En m'engageant dans la peinture
Pensseliä käteeni sovittaessani
En adaptant le pinceau à ma main
En millään voinut ymmärtää
Je ne pouvais tout simplement pas comprendre
Miten vaikeaa on sotkua piirtää.
Comme il est difficile de dessiner du désordre.
Loppujen louksi kyllästyin
Finalement, j'en avais assez
Kankaat ja maalit pois myin
J'ai vendu les toiles et les peintures
Kimpassa Eskon kanssa perustin
Avec Esko, j'ai fondé ensemble
Liikkeen joka pysäyttää turistin.
Un magasin qui arrête les touristes.
Puukengät kaupaksi menee
Les sabots sont en vente
Niitä Esko
Les tiens, Esko
Kotonaan duunailee
Tu les bricoles chez toi
Puukengät kaupaksi menee
Les sabots sont en vente
Niitä Esko
Les tiens, Esko
Kotonaan duunailee.
Tu les bricoles chez toi.
Nykytaiteen lisensiaatti
Licencié en art contemporain
Nykyajan lisensiaatti
Licencié de l'art contemporain
Nykyajan lisensiaatti, puukenkä, puukenkä kauppias
Licencié en art contemporain, sabot, marchand de sabots
Nykyajan lisensiaatti
Licencié de l'art contemporain
Nykyajan lisensiaatti
Licencié de l'art contemporain
Nykyajan lisensiaatti puukenkä, puukenkä kauppias
Licencié en art contemporain, sabot, marchand de sabots





Writer(s): Jari Helin, Vesku Jokinen


Attention! Feel free to leave feedback.