Lyrics and translation Klamydia - Hieromalaitos
Hieromalaitos
Hieromalaitos
(Pitääkö
tätä
saatanan
Purtolaa
nyt
täs
kuunnella
(Faut-il
écouter
ce
maudit
Purtola
maintenant
?
Jaaha,
nyt
raavitaan
kapulalla
selekää
ja)
Bon,
maintenant
on
gratte
le
dos
avec
un
bâton
et)
Onni
ei
kävele
yksin,
vaan
sauvoilla
Le
bonheur
ne
marche
pas
seul,
mais
avec
des
bâtons.
On
pakko
jolkottaa
tavalla
tai
toisella
Il
faut
se
traîner
d'une
manière
ou
d'une
autre.
Auvoon
ja
autuuteen,
on
vielä
tovin
matka
Le
bonheur
et
la
béatitude,
il
reste
encore
un
moment
à
parcourir.
Jää
riemusta
paitsi,
jos
ei
vain
jatka
On
rate
la
joie
si
on
ne
continue
pas.
Iän
myötä
silmät
jo
sen
verran
harittaa
Avec
l'âge,
les
yeux
commencent
à
me
gratter.
Että
Onni-paran
miltei
kelle
vaan
voi
parittaa
Alors
Onni-paran
peut
presque
être
lié
à
n'importe
qui.
Nääs
vanhan
poijan
juttuun
löytyi
elämän
taitos
Tu
vois,
dans
l'histoire
du
vieux,
j'ai
trouvé
le
secret
de
la
vie.
Jäi
kaikki,
turha
taakse
Tout
le
reste,
les
futilités,
sont
restées
derrière.
On
suunta
hieromalaitos
Direction
: l'institut
de
massage.
Pellot
paketissa,
metsät
myytynä
Les
champs
sont
emballés,
les
forêts
vendues.
Ontuen
etsii
hellyyttä
Il
cherche
de
l'affection
en
boitant.
On
väärä
osoite,
tietää
sen
itsekin
Ce
n'est
pas
la
bonne
adresse,
il
le
sait
lui-même.
Mut
jonkin
sortin
eksotiikkaa
tahtoo
vanhakin
Mais
le
vieux
veut
aussi
un
peu
d'exotisme.
Ja
Iän
myötä
silmät
jo
sen
verran
harittaa
Et
avec
l'âge,
les
yeux
commencent
à
me
gratter.
Että
Onni-paran
miltei
kelle
vaan
voi
parittaa
Alors
Onni-paran
peut
presque
être
lié
à
n'importe
qui.
Nääs
vanhan
poijan
juttuun
löytyi
elämän
taitos
Tu
vois,
dans
l'histoire
du
vieux,
j'ai
trouvé
le
secret
de
la
vie.
Jäi
kaikki,
turha
taakse
Tout
le
reste,
les
futilités,
sont
restées
derrière.
On
suunta
hieromalaitos
Direction
: l'institut
de
massage.
Nääs
vanhan
poijan
juttuun
löytyi
elämän
taitos
Tu
vois,
dans
l'histoire
du
vieux,
j'ai
trouvé
le
secret
de
la
vie.
Jäi
kaikki,
turha
taakse
Tout
le
reste,
les
futilités,
sont
restées
derrière.
On
suunta
hieromalaitos
Direction
: l'institut
de
massage.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.