Lyrics and translation Klamydia - Himaan

Himaan

Yy, kaa, koo, nee!

Mä aikani täällä kärsin,
Hevosennäkkileipää järsin.
Nyt se paska ohi on,
On riemu, jubel mahdoton.
Tuosta portista juoksen helevetin lujaa
Vapaana miehenä pitkin kujaa.
Nyt vipinää tennariin ja konsta lähtee siviiliin.

Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Joo, joo, joo.

Juhannus, joulu ja uusvuosi kiinni,
Pois kun pääsee, kuplii viini.
Ei kapteeni lomaa myönnä,
Anomus perseeseesi työnnä.
Ei o enää ympärillä aitaa,
Ei o päällä peltipaitaa.
Mä häviäjille pokkuroin
Ja 11 kuukautta pahoin voin.

Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Joo, joo, joo.
Joo, joo, joo.
Hei kappari vedä käteen,
Konsta nakkaa jämät mäkeen.
Joo, joo joo.

Домой

Уй, ка, ку, нэ!

Я своё время здесь мучился,
Хлеб из прессованного овса грыз.
Теперь всё это дерьмо позади,
Радость, ликование неописуемое.
Из этих ворот я бегу как черт от ладана,
Свободным человеком по переулку.
Теперь прыть в кроссовках, и рядовой идет на гражданку.

Я иду домой,
Я иду домой.
Больше ничего не заденет,
Даже сержант мне не указ.
Я иду домой,
Я иду домой.
Больше ничего не заденет,
Даже сержант мне не указ.
Да, да, да.

Иванов день, Рождество и Новый год - выходные,
Как только вырвусь, вино будет пениться.
Капитан отпуск не даёт,
Заявление себе в задницу засунь.
Больше нет вокруг забора,
Нет на мне бронежилета.
Я неудачникам кланяюсь
И 11 месяцев страдаю.

Я иду домой,
Я иду домой.
Больше ничего не заденет,
Даже сержант мне не указ.
Я иду домой,
Я иду домой.
Больше ничего не заденет,
Даже сержант мне не указ.
Да, да, да.
Да, да, да.
Эй, капрал, подрочи,
Рядовой выкидывает остатки в кусты.
Да, да, да.