Lyrics and translation Klamydia - Hyvää Joulua (Mä En Haluu Tapella)

Hyvää Joulua (Mä En Haluu Tapella)

Hyvää jouluu mä en haluu tänään lyödä sua
Hyvää jouluu mä en haluu tapella, Hyvää jouluu mä en haluu tapella
Hyvää jouluu mä en haluu tapella tänään
Joulupuu on rakennettu, namusia ripustettu, on kuusen oksilla
Hyvää jouluu, hyvää hyvää hyvää jouluu
Kuusen pienet kynttiläiset valaisevat kauniisti
Ympärillä lapsukaiset laulelevat sulosti
Mä en lyö sua, sä et lyö mua, näin sen pitää tapahtua
Mä en lyö sua, sä et lyö mua, miks ei voi aina olla joulua?
Joulupuu on rakennettu, namusia ripustettu, on kuusen oksilla
Hyvää jouluu, hyvää hyvää hyvää jouluu
Kuusen pienet kynttiläiset valaisevat kauniisti
Ympärillä lapsukaiset laulelevat sulosti
Mä en lyö sua, sä et lyö mua, näin sen pitää tapahtua
Mä en lyö sua, sä et lyö mua, miks ei voi aina olla joulua?
Hyvää Jouluu, mä en haluu sua lärviin lätkii
Hyvää Jouluu, mä en haluu sua turpiin mätkii
Hyvää Jouluu, vieläkö sä jaksat sätkii
Hyvää Jouluu, mä en haluu tänään lyödä sua

Joyeux Noël (Je ne veux pas me battre)

Joyeux Noël, je ne veux pas te frapper aujourd'hui
Joyeux Noël, je ne veux pas me battre, Joyeux Noël, je ne veux pas me battre
Joyeux Noël, je ne veux pas me battre aujourd'hui
L'arbre de Noël est construit, les friandises sont accrochées, sur les branches du sapin
Joyeux Noël, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Les petites bougies du sapin brillent joliment
Autour, les enfants chantent doucement
Je ne te frappe pas, tu ne me frappes pas, c'est comme ça que ça doit être
Je ne te frappe pas, tu ne me frappes pas, pourquoi ne peut-on pas toujours avoir Noël ?
L'arbre de Noël est construit, les friandises sont accrochées, sur les branches du sapin
Joyeux Noël, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Les petites bougies du sapin brillent joliment
Autour, les enfants chantent doucement
Je ne te frappe pas, tu ne me frappes pas, c'est comme ça que ça doit être
Je ne te frappe pas, tu ne me frappes pas, pourquoi ne peut-on pas toujours avoir Noël ?
Joyeux Noël, je ne veux pas te mettre des coups
Joyeux Noël, je ne veux pas te frapper
Joyeux Noël, tu es toujours là à te débattre ?
Joyeux Noël, je ne veux pas te frapper aujourd'hui