Lyrics and translation Klamydia - Hämärästä pimeyteen

Hämärästä pimeyteen

On jo tiedossa
Se mitä pahuus on
Ja raskas haju siitä miltä tuntuu olla onneton
On tuttuja sydänsurut
Ja yö pitkä uneton
Mut oppirahat maksetaan ja aikaa jäljellä on
Enää ei väärää tietä sitten olekkaan
Voi näyttää saarnaajille persettä kun matka jatkuu vaan
Kun totuus hakkaa turpaan ihan omiksi tarpeiksi
Ei tarvii enää pyytää
Eikä antaa anteeksi
On läjäpäin haavekuvia
Joita toiset tuputtaa
Aika potkii ne helvettiin
Ja omat rakentaa
Kun hämärästä pimeyteen
Tää talvi matkustaa
Tammikuu voi tappaa jos tilaisuus annetaan
Kun hämärästä pimeyteen
Juhlaa jatketaan
Syö masennus elävältä
Sehän täytyy hukuttaa
Kaikenlaista kummaa
Tässä on tuumattu
Näillä pitkillä reissuilla
Ja itteemme huumattu
Mutta se matka aina jotenkin
Jatkuu kuitenkin
Höysteenä kuraa
Ja viinan katkua liikaakin
Haaveet on murskattu
Ja tehty uudestaan
Otetaan niille paukku
Ja perään vahvempaa
Kun hämärästä pimeyteen
Tää talvi matkustaa
Tammikuu voi tappaa jos tilaisuus annetaan
Kun hämärästä pimeyteen
Juhlaa jatketaan
Syö masennus elävältä
Sehän täytyy hukuttaa

De la pénombre à l'obscurité

C'est déjà connu
Ce que le mal est
Et la lourde odeur de ce que ça fait de se sentir malheureux
Les chagrins sont familiers
Et la nuit longue et sans sommeil
Mais les leçons sont payées et il reste du temps
Il n'y aura plus de mauvais chemin
Tu peux montrer ton derrière aux prédicateurs alors que le voyage continue
Lorsque la vérité frappe ton visage, uniquement pour tes propres besoins
Il n'est plus nécessaire de demander
Ni de pardonner
Il y a un tas d'images de rêve
Que les autres te poussent à avoir
Le temps les renvoie en enfer
Et tu construis les tiens
Quand de la pénombre à l'obscurité
Cet hiver voyage
Janvier peut tuer si on lui en donne l'occasion
Quand de la pénombre à l'obscurité
La fête continue
La dépression se nourrit du vivant
Elle doit être noyée
Tout est bizarre
On a réfléchi à tout ça
Pendant ces longs voyages
Et on s'est drogué nous-mêmes
Mais le voyage continue toujours d'une manière ou d'une autre
Malgré tout
De la boue en guise de garniture
Et trop de l'odeur de l'alcool
Les rêves ont été brisés
Et reconstruits
On prend un coup pour eux
Et un plus fort après
Quand de la pénombre à l'obscurité
Cet hiver voyage
Janvier peut tuer si on lui en donne l'occasion
Quand de la pénombre à l'obscurité
La fête continue
La dépression se nourrit du vivant
Elle doit être noyée