Klamydia - Jaatinen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klamydia - Jaatinen




Jaatinen
Jaatinen
Luonnonsuojeluhenkinen, pingviini Jaatinen.
Le pingouin Jaatinen, un défenseur de l'environnement.
Pitää palopuhettan, lähiökapakassa.
Il fait des discours passionnés dans un bar de banlieue.
Jokaisen turtuneenkin tuoppiin tuijottajan tulisi
Chaque personne, même la plus blasée, fixant son verre, devrait
Jo vähitellen tajuta, että liika parfyymin käyttö tuhoaa hällekin niin tärkeää otsonikerrostaa, jee jee, jee jee, Woo oo oo oo
Commencer à comprendre que l'utilisation excessive de parfum détruit la couche d'ozone si importante pour lui aussi, ouais ouais, ouais ouais, ououou
Otsonikerrostaa, jee jee, jee jee, woo oo oo oo oo oo.
La couche d'ozone, ouais ouais, ouais ouais, ououou ououou.
Toissapäivänä Jaatinen havaitsi uuden ongelman.
L'autre jour, Jaatinen a constaté un nouveau problème.
Avaruusromua putoilee harva se päivä heidän nurkilleen.
Des débris spatiaux tombent presque tous les jours dans leur coin.
Taivaalle ammutaan tsiljoonittain NASA-terästä.
On tire des millions de tonnes d'acier de la NASA dans le ciel.
Mutta heillä vain nurkilla meneekin päin persettä.
Mais tout va de travers dans leur coin.
Vaan eipä jaksa väsynyt Jaatinen enää saarnataa, jee jee, jee jee, Woo oo o
Mais le fatigué Jaatinen n'a plus envie de faire des sermons, ouais ouais, ouais ouais, ououou
Enää saarnataa, jee jee, jee jee, Woo oo oo oo oo oo oo oo
Faire des sermons, ouais ouais, ouais ouais, ououou ououou.
Vaan hän vetäytyy pois julkisuuden epäkiitollisesta valokeilasta.
Il se retire de la lumière impitoyable de la célébrité.
Tuo ekopingviini tahtoo nyt vain elää lämpimässä homoseksuaalisessa parisuhteessa ystävänsä taskurapu-Pasin kanssa.
Ce pingouin écologiste veut maintenant simplement vivre dans une relation homosexuelle chaleureuse avec son ami, le crabe à pinces Pas.





Writer(s): Vesku Jokinen


Attention! Feel free to leave feedback.