Lyrics and translation Klamydia - Just for you
Sä
oot
niin
omaperäinen
ja
ainoo
lajissaan.
You're
so
original
and
unique.
Mut
kopioitas
juoksee
vastaan
joka
nurkan
takaa.
But
I
run
into
copies
of
you
around
every
corner.
Näsäviisas
perseenreikä
kaiken
osaten.
A
know-it-all
asshole
who
knows
everything.
Ei
heikkoo
kohtaa
löytää
voi
ei,
super-ihminen.
No
weak
points
to
be
found,
oh
superman.
Just
for
you
(Just
for
you)
Niin
siin
väkisinkin
käy.
Just
for
you
(Just
for
you)
So
it
inevitably
happens.
Kun
sä
sisään
tuut
niin
ilma
pilaantuu,
Just
for
you
(Just
for
you)
Niin
siin
väkisinkin
käy
sua
kun
hetken
kuuntelee,
niin
masentuu
Just
for
You
x4
Nenänvarttas
pitkin
katsot,
halveksien.
When
you
come
in
the
air
gets
polluted,
Just
for
you
(Just
for
you)
So
it
inevitably
happens
when
I
listen
to
you
for
a
while,
I
get
depressed
Just
for
you
x4
You
look
down
your
nose,
contemptuously.
Kun
vastaan
tulee
kadulla
juoppo
resuinen.
When
you
meet
a
drunk,
ragged
bum
on
the
street.
Hyvin
menestyvä
nuori,
sä
olet
kai.
You
are
young
and
successful,
I
guess.
Mut
totuus
unohtuu,
Just
for
you
(Just
for
you)
niin
siin
väkisinkin
käy.
But
you
forget
the
truth,
Just
for
you
(Just
for
you)
so
it
inevitably
happens.
Kun
sä
sisään
tuut
nin
ilma
pilaantuu.
When
you
come
in,
the
air
gets
polluted.
Just
for
you
(Just
for
you)
Niin
siin
väkisinkin
käy,
kun
sua
hetken
kuuntelee,
niin
masentuu
Just
for
you
x4
Just
for
you
(Just
for
you)
niin
siin
väkisinkin
käy.
Just
for
you
(Just
for
you)
So
it
inevitably
happens,
when
I
listen
to
you
for
a
while,
I
get
depressed
Just
for
you
x4
Just
for
you
(Just
for
you)
so
it
inevitably
happens.
Kun
sä
sisään
tuut
nin
ilma
pilaantuu.
When
you
come
in,
the
air
gets
polluted.
Just
for
you
(Just
for
you)
Niin
siin
väkisinkin
käy,
kun
sua
hetken
kuuntelee,
niin
masentuu.
Just
for
you
(Just
for
you)
So
it
inevitably
happens,
when
I
listen
to
you
for
a
while,
I
get
depressed.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jari Helin, Vesku Jokinen
Attention! Feel free to leave feedback.