Lyrics and translation Klamydia - Kaikki yhden

Kaikki yhden

Yksinäisyys johtaa ennen pitkää
Hulluuteen.
Meidät tuskin luotiin elämään yksin ilman
Ystävyyttä, kysymään itseltään,
Miksei tahdo tunteitansa antaa?
Rahoillansa ei voi ostaa ystävyyttä joka mielen nostaa,
Pelko, liasta tappavasta, joskus yksin muttei liian kauaa!

Kaikki puolesta yhden, yksi puolesta kaikkien vastaanottaa
Voimaa toisistaan
Kaikki puolesta yhden, yksi puolesta kaikkien vastaanottaa
Voimaa toisistaan.
Ystävyys antaa!

Katseet kohtaa, mielet valtaa tunne yhteinen,
Ajatus omistajaansa vaihtaa.
Ystävyyden maljaa toisistansa ammentaa, vala
On tehty sitä ei voi murtaa!

Kaikki puolesta yhden, yksi puolesta kaikkien vastaanottaa
Voimaa toisistaan
Kaikki puolesta yhden, yksi puolesta kaikkien vastaanottaa
Voimaa toisistaan
Ystävyys antaa!

Ostaa et luottamusta voi, vaihtaa, ei ystävyyttä voi myydä.
Ei rakkautta rahoillansa saa.
Yksin jää ilman ystävää, yksin kun totuus selviää, yksin jää
Yksinäisyyteensä tyhjyyteen.
Tietää, ei lahjaa voinut saada kauniimpaa.
Tietää, on ystävänsä kultaa kalliimpaa!
Rahoillansa ei voi ostaa ystävyyttä joka mielen nostaa,
Pelko, liasta tappavasta, joskus yksin muttei liian kauaa!

Kaikki puolesta yhden, yksi puolesta kaikkien vastaanottaa
Voimaa toisistaan
Kaikki puolesta yhden, yksi puolesta kaikkien vastaanottaa
Voimaa toisistaan
Ystävyys antaa!
Ystävyys antaa!

Tout pour un

La solitude mène tôt ou tard à
La folie.
Nous sommes à peine fait pour vivre seul sans
L'amitié, se demander,
Pourquoi ne veut-il pas donner ses sentiments ?
On ne peut pas acheter l'amitié avec son argent qui élève l'esprit,
Peur, crasseuse et mortelle, parfois seul mais pas trop longtemps !

Tous pour un, un pour tous qui reçoit
De la force des autres
Tous pour un, un pour tous qui reçoit
De la force des autres.
L'amitié donne !

Les regards se croisent, les esprits envahissent le sentiment commun,
La pensée change de propriétaire.
L'amitié puise dans la coupe de chacun, la lumière
Est faite elle ne peut pas se briser !

Tous pour un, un pour tous qui reçoit
De la force des autres
Tous pour un, un pour tous qui reçoit
De la force des autres
L'amitié donne !

On ne peut pas acheter la confiance, échanger, on ne peut pas vendre l'amitié.
On ne peut pas avoir l'amour avec son argent.
Seul reste sans ami, seul quand la vérité est claire, seul reste
Seul dans le vide de sa solitude.
Sait, ne pouvait pas recevoir de cadeau plus beau.
Sait, avoir un ami est plus précieux que l'or !
On ne peut pas acheter l'amitié avec son argent qui élève l'esprit,
Peur, crasseuse et mortelle, parfois seul mais pas trop longtemps !

Tous pour un, un pour tous qui reçoit
De la force des autres
Tous pour un, un pour tous qui reçoit
De la force des autres
L'amitié donne !
L'amitié donne !