Lyrics and translation Klamydia - Kantapään kautta

Kantapään kautta

Miks aina kantapään kautta, pitää elämään oppia
Päätä seinään takoa, ja tajuta vasta kun on liian myöhäistä, mokia korjata
No mukavaahan olis jos joskus, ruhjeilta säästyy vois
No mukavaahan olis jos joskus, kevyempi nuotti sois
No mukavaahan olis jos joskus, ruhjeilta säästyy vois
No mukavaahan olis jos edes joskus vähän helpommin elää vois
Mut näin aina kehää ja ympyrää, kulkee nopeemmin ku koko elämä
Ihan sama kuinka hyvin menee, jossain vaiheessa joku aina tulee ja potkii perseeseen
No mukavaahan olis jos joskus, ruhjeilta säästyy vois
No mukavaahan olis jos joskus, kevyempi nuotti sois
No mukavaahan olis jos joskus, ruhjeilta säästyy vois
No mukavaahan olis jos edes joskus vähän helpommin elää vois, helpommin elää vois

Au prix de sacrifices

Pourquoi faut-il toujours que j'apprenne la vie à mes dépens ?
Me cogner la tête contre un mur et ne réaliser que trop tard qu'il est trop tard pour rectifier mes erreurs,
Ce serait si agréable de pouvoir éviter les cicatrices,
Ce serait si agréable de pouvoir parfois chanter une note plus légère,
Ce serait si agréable de pouvoir éviter les cicatrices,
Ce serait si agréable de pouvoir vivre un peu plus facilement, ne serait-ce qu'occasionnellement,
Mais je tourne toujours en rond, plus vite que la vie elle-même
Peu importe comment les choses se passent, à un moment donné, quelqu'un vient toujours me botter les fesses,
Ce serait si agréable de pouvoir éviter les cicatrices,
Ce serait si agréable de pouvoir parfois chanter une note plus légère,
Ce serait si agréable de pouvoir éviter les cicatrices,
Ce serait si agréable de pouvoir vivre un peu plus facilement, ne serait-ce qu'occasionnellement, vivre plus facilement,