Klamydia - Keräyspaperia, kiitos ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klamydia - Keräyspaperia, kiitos !




Keräyspaperia, kiitos !
Papier de collecte, merci !
Mitä vittuu täällä teen,
Qu'est-ce que je fous ici ?
Miten jouduin pönttöön vihreeseen,
Comment me suis-je retrouvé dans cette cuve verte ?
Voisko joku sen mulle kertoa,
Quelqu'un pourrait-il me le dire ?
Vähän eilisiltaa valaista,
M'éclairer un peu sur hier soir ?
Missä me oltiin mitä me tehtiin,
étions-nous ? Qu'avons-nous fait ?
Mihin me mentiin mistä me tultiin,
sommes-nous allés ? D'où venons-nous ?
Mahtoi olla mukavaa,
Ça devait être sympa !
Kun lompsa tyhjyyttä ammottaa
Maintenant, mon portefeuille bâille de vide
On mielenkiintoista herätä putskista
C'est marrant de se réveiller dans une cellule
Ei tarvii vaihtaa lakanoita,
Pas besoin de changer les draps,
Tää on vitun hyvä mesta,
C'est un super coin,
On mielenkiintoista herätä roskiksesta,
C'est marrant de se réveiller dans une poubelle,
Taitaa muakin jaksaa vielä joskus naurattaa.
Ça doit me faire rire, même dans mon état.
Mina kuradima sihiteen
Mina kuradima sihiteen
Kuinga sattu sie seda sisse
Kuinga sattu sie seda sisse
Kas vönskeegi seda mulle öelda
Kas vönskeegi seda mulle öelda
Eiseed väha ka valkustada
Eiseed väha ka valkustada
Missa me olime mida me tegime
Missa me olime mida me tegime
Kuhu me läksime kust me tulime
Kuhu me läksime kust me tulime
Kaikist oli tismalopus ku rahat
Kaikist oli tismalopus ku rahat
On tyhjana haikudab
On tyhjana haikudab
On syttakantiinmenus
On syttakantiinmenus
Herada ryytikaskist
Herada ryytikaskist
Seal mis kurapima heraafo
Seal mis kurapima heraafo
Sest sin paleva ja loodipesu on
Sest sin paleva ja loodipesu on
Sittakantiinmenus herada ryytikaskist
Sittakantiinmenus herada ryytikaskist
Seal mis mulle titta aina paljun naljaten
Seal mis mulle titta aina paljun naljaten
On mielenkiintoista herätä putskista
C'est marrant de se réveiller dans une cellule
Ei tarvii vaihtaa lakanoita,
Pas besoin de changer les draps,
Tää on vitun hyvä mesta,
C'est un super coin,
On mielenkiintoista herätä roskiksesta,
C'est marrant de se réveiller dans une poubelle,
Huominen on uutta ja taas tehdään historiaa.
Demain est un nouveau jour, et on va encore écrire l'histoire.





Writer(s): Vesa Jokinen


Attention! Feel free to leave feedback.