Lyrics and translation Klamydia - Koomikon kyyneleet

Koomikon kyyneleet

Suru ei syö miestä jonka nauru vapauttaa,
Mutta ilonrakentajaa usein tuska ahdistaa.
Sillä joka keveyttä kylvää on raskaat askeleet,
Kun näytöksen päättää,
Koomikon kyyneleet.
Ei riemun tuojan surua kai kukaan huomannut.
Hän on sielunsa niin moneen
Kertaan silponut
Ettei enää löydy maata
Eikä kotisatamaa
On mahdotonta tarinaansa enää
Uusiksi kirjoittaa
Koomikon kyyneleet,
Kasvoja kastaneet.
Hämärässä kiiltää,
Kuin kristallin sirpaleet.
Koomikon kyyneleet,
Meikein peitetään.
Estraadin parrasvalot saa tuskan hetkeksi,
Väistymään.
Kun vitsit luistaa nauru raikaa kaikki taputtaa,
Olalle jotka sattuu vastaan tulemaan.
Peikot siipinensä ympärillä parveilee,
Ne lentää pakoon saman tien,
Kun horisontti tummenee.
Eikä enää löydy maata,
Eikä kotisatamaa.
On mahdotonta tarinaansa enää
Uusiksi kirjoittaa.
Koomikon kyyneleet,
Kasvoja kastaneet.
Hämärässä kiiltää,
Kuin kristallin sirpaleet.
Koomikon kyyneleet,
Meikein peitetään.
Estraadin parrasvalot saa tuskan hetkeksi,
Väistymään.
Koomikon kyyneleet,
Kasvoja kastaneet.
Hämärässä kiiltää,
Kuin kristallin sirpaleet.
Koomikon kyyneleet,
Meikein peitetään.
Estraadin parrasvalot saa tuskan hetkeksi,
Väistymään.
Koomikon kyyneleet

Les Larmes du comique

Le chagrin ne ronge pas un homme dont le rire libère,
Mais l'angoisse accable souvent celui qui construit la joie.
Car celui qui sème la légèreté a le pas lourd,
Quand il met fin à la représentation,
Les larmes du comique.
Personne n'a remarqué le chagrin de celui qui apporte la joie.
Il a tant déchiré son âme,
À maintes reprises,
Qu'il ne trouve plus de terre
Ni de port d'attache.
Il est impossible de réécrire son histoire
A nouveau.
Les larmes du comique,
Ont inondé son visage.
Elles brillent dans l'obscurité,
Comme des éclats de cristal.
Les larmes du comique,
Sont cachées par le maquillage.
Les projecteurs de la scène font disparaître la douleur pendant un moment,
Pendant un instant.
Lorsque les blagues fusent, les rires éclatent, tout le monde applaudit,
A celui qui souffre en silence.
Les démons aux ailes déployées planent autour de lui,
Ils s'envolent aussitôt,
Lorsque l'horizon s'assombrit.
Et il ne trouve plus de terre,
Ni de port d'attache.
Il est impossible de réécrire son histoire
A nouveau.
Les larmes du comique,
Ont inondé son visage.
Elles brillent dans l'obscurité,
Comme des éclats de cristal.
Les larmes du comique,
Sont cachées par le maquillage.
Les projecteurs de la scène font disparaître la douleur pendant un moment,
Pendant un instant.
Les larmes du comique,
Ont inondé son visage.
Elles brillent dans l'obscurité,
Comme des éclats de cristal.
Les larmes du comique,
Sont cachées par le maquillage.
Les projecteurs de la scène font disparaître la douleur pendant un moment,
Pendant un instant.
Les larmes du comique