Lyrics and translation Klamydia - Kuljukka

Kuljukka

Epäonnistunut makarooni Kuljukka unelmoi
Oi jospa hänelläkin se reikä olisi
Ei silloin muut pojat pussin jatkuvasti morkkaisi
Uurteetkin sillä sentään kohdallansa on
Voiko elämä tosiaan näin pahasti potkia
Häntä viatonta elintarviketta

Elo ilman reikää on kuin masturbaatio ilman käsiä
Elo ilman reikää on kuin masturbaatio ilman käsiä
Silti elämä lopulta voittaa, sen tämä tarina saakoon luvan todistaa

Muut pojat treffeillä kävivät spagettipussissa
Kuljukka siivoamaan himaan jätettiin
Tuo poika-rukka yksin, Kuljukka kyynelsilmin
Vain pussin pohjaa harmain mielin lakaisee
Mutta spagetti-jätkät ja kimmat
Näin ovat joutuneet treffiensä päätteeksi italian pataan

Elo ilman reikää on kuin masturbaatio ilman käsiä
Elo ilman reikää on kuin masturbaatio ilman käsiä
Silti elämä lopulta voittaa, sen tämä tarina saakoon luvan todistaa

Elo ilman reikää on kuin masturbaatio ilman käsiä
Elo ilman reikää on kuin masturbaatio ilman käsiä
Silti elämä lopulta voittaa, sen tämä tarina saakoon luvan todistaa

Kuljukka

Le macaroni échoué Kuljukka rêve
Oh si seulement lui aussi avait ce trou
Les autres garçons ne se moqueraient pas sans cesse de son sac
Les rainures sont pourtant en place sur lui
La vie peut-elle vraiment être aussi dure
Lui, la pauvre nourriture innocente

Une vie sans trou est comme une masturbation sans mains
Une vie sans trou est comme une masturbation sans mains
Mais la vie finit par gagner, que cette histoire en soit la preuve

Les autres garçons avaient des rendez-vous dans le paquet de spaghettis
Kuljukka fut laissé à la maison pour nettoyer
Ce pauvre garçon était seul, Kuljukka larmoyant
Il balaie le fond du sac d'un air morose
Mais les mecs à spaghettis et les filles cool
Ils ont fini ainsi leurs rendez-vous dans une marmite italienne

Une vie sans trou est comme une masturbation sans mains
Une vie sans trou est comme une masturbation sans mains
Mais la vie finit par gagner, que cette histoire en soit la preuve

Une vie sans trou est comme une masturbation sans mains
Une vie sans trou est comme une masturbation sans mains
Mais la vie finit par gagner, que cette histoire en soit la preuve