Lyrics and translation Klamydia - Kuntoklubille
Svartsenekkeri
teeveessä
Schwarzenegger
à
la
télé
Lihasta
pullistaa
Se
gonfle
de
muscles
Se
monen
naisen
C'est
le
rêve
de
beaucoup
de
femmes
Miesihanteet
mullistaa
Il
bouleverse
les
idéaux
masculins
Ei
kelpaa
enää
Plus
de
place
pour
Tavallinen
suomalainen
juntti
Le
Finlandais
moyen
Jos
ei
nouse
edes
S'il
ne
soulève
même
pas
Sadan
kilon
puntti
Un
poids
de
cent
kilos
Roteiinia
suoneen
pumpataan
On
pompe
du
protéines
dans
les
veines
Jane
Fondan
tahdissa
jumpataan
On
fait
du
sport
au
rythme
de
Jane
Fonda
Se
lihaskuntoa
kohentaa
Ça
améliore
la
condition
physique
Ja
kaljamahaa
ohentaa
Et
ça
affaiblit
le
ventre
de
bière
Tule
sinäkin
ystäväni
kuntoklubille
Viens
toi
aussi
mon
ami
au
club
de
remise
en
forme
Sano
hyvästi
tolle
kaljamukille
Dis
adieu
à
cette
tasse
de
bière
Tule
sinäkin
ystäväni
kuntoklubille
Viens
toi
aussi
mon
ami
au
club
de
remise
en
forme
Sano
hyvästi
tolle
kaljamukille
Dis
adieu
à
cette
tasse
de
bière
Mutta
kuinka
moni
mies
jaksaakaan
Mais
combien
d'hommes
peuvent
tenir
Vuodesta
toiseen
rautaa
kolistaa
D'année
en
année
à
faire
du
bruit
avec
le
fer
Täytyykö
tässä
ihan
tosiaan
Est-ce
vraiment
nécessaire
ici
Tosiaan
itselleen
jotain
todistaa
Vraiment
se
prouver
quelque
chose
?
Tule
sinäkin
ystäväni
kuntoklubille
Viens
toi
aussi
mon
ami
au
club
de
remise
en
forme
Sano
hyvästi
tolle
kaljamukille
Dis
adieu
à
cette
tasse
de
bière
Tule
sinäkin
ystäväni
kuntoklubille
Viens
toi
aussi
mon
ami
au
club
de
remise
en
forme
Sano
hyvästi
tolle
kaljamukille
Dis
adieu
à
cette
tasse
de
bière
Ja
niin
mies
järkiinsä
palaa
Et
c'est
ainsi
que
l'homme
revient
à
la
raison
Viikonloppuna
lähdetään
kalaan
Le
week-end
on
part
pêcher
Puntit
myydään
romukauppaan
Les
haltères
sont
vendus
au
magasin
de
ferraille
Sillä
rahalla
mies
läskiä
haukkaa
Avec
cet
argent
l'homme
engloutit
du
gras
Tule
sinäkin
ystäväni
kaljamukille
Viens
toi
aussi
mon
ami
boire
une
bière
Sano
hyvästi
tolle
kuntoklubille
Dis
adieu
à
ce
club
de
remise
en
forme
Tule
sinäkin
ystäväni
kaljamukille
Viens
toi
aussi
mon
ami
boire
une
bière
Sano
hyvästi
tolle
kuntoklubille
Dis
adieu
à
ce
club
de
remise
en
forme
Rate the translation
1
Kuntoklubille
2 Hani do you can ?
3 Körttiseuroissa
4 Ex-taiteilija
5 Turha juttu
6 Mäkkiin
7 Klamy rock
8 Tempo Rainer
9 Viikko pieleen
10 Sou ai drink
11 Kirjoituksia kellarista
12 Punajuuren värinen ompelukone
13 Pää Kiinni Painajainen
14 Kellokorttielämää
15 Keräyspaperia, kiitos !
16 Kaikki yhden
17 Pommilla Laatokkaan
18 (nimee ei keksitty)
19 Skootteri
20 Tänään ei huvita
21 Motula
22 Love story
23 Olisimpa akentti
24 Pyhä yksinkertaisuus
2 Hani do you can ?
3 Körttiseuroissa
4 Ex-taiteilija
5 Turha juttu
6 Mäkkiin
7 Klamy rock
8 Tempo Rainer
9 Viikko pieleen
10 Sou ai drink
11 Kirjoituksia kellarista
12 Punajuuren värinen ompelukone
13 Pää Kiinni Painajainen
14 Kellokorttielämää
15 Keräyspaperia, kiitos !
16 Kaikki yhden
17 Pommilla Laatokkaan
18 (nimee ei keksitty)
19 Skootteri
20 Tänään ei huvita
21 Motula
22 Love story
23 Olisimpa akentti
24 Pyhä yksinkertaisuus
Attention! Feel free to leave feedback.