Lyrics and translation Klamydia - Känni-ääliön paluu

Känni-ääliön paluu

Erkin tietoinen riski on upotettu viski nelostuoppiin ja munaskuissa säkkipillit soi
Nenää pitemmälle ei nää se kusee baarin seinään
Ja solmio otsallaan meidän Erkki karkeiloi

Maailman saa paremmaksi
Velan muuttaa saatavaksi
Erkillä on asiaa
Vaan sanoista ei selvää saa
Pikkutakki kulmahousut ja kovat kaulassa
Se nuokkuuu baarin aulassa
Ja jukkapalmuun oksentaa

Minne ilta kuljettaa nyt meidän Erkkiä
Näkeekö enää valomerkkiä
Hän on se känni-ääliö
Tuo taksi kuskin painajainen
Juhlapyhiemme antisupersankari
Tuo urpo känni-ääliö
Mies jonka kieli jäätyy taksitolppaan kii
Aina jälkeen firman pikkujoulujen

Jälkeen perjantain rankan
Jos yhden ferneprankan??
On karma aku ankan seuranaan kuin varjo vain
Seitin ohut päivä känni ovimies ja porttikielto
Nakkikioski terveyskeskus ja putkan lattia

Minne kuskaa virkavalta nyt meidän Erkkiä
Onko hän näyttänyt taas käsimerkkiää
Hän on se känni-ääliö
Tuo taksi kuskin painajainen
Juhlapyhiemme antisupersankari
Tuo urpo känni-ääliö
Mies jonka kieli jäätyy taksitolppaan kii
Aina jälkeen firman pikkujoulujen

Mä en oo se syytön jeesustelija
Se sama Erkki asuu myös minussa

Mä olen känni-ääliö
Taksikuskin painajainen
Juhlapyhiemme antisupersankari

Tuo urpo känni-ääliö
Mies jonka kieli jäätyy taksitolppaan kii
Aina jälkeen firman pikkujoulujen

Возвращение пьяного придурка

Эрки сознательно рискует, утопив виски в четвёртом стакане, и в яйцах у него волынка играет.
Дальше своего носа он не видит, ссыт на стену в баре.
И с галстуком на лбу наш Эрки грубит.

Мир можно сделать лучше,
Долг можно превратить в прибыль,
У Эрки есть что сказать,
Но слов его не разобрать.
Пиджачок, брюки со стрелками и шея дубовая,
Он клюёт носом в холле бара
И блюёт на юкку.

Куда вечер приведёт нашего Эрки?
Увидит ли он сигнал "Закрыто"?
Он тот самый пьяный придурок,
Ночной кошмар таксиста,
Антисупергерой наших праздников,
Этот болван, пьяный придурок,
Мужчина, чей язык примерзает к столбу такси,
Всегда после корпоратива.

После тяжёлой пятницы,
Если ещё один фернет-бранка??
Карма, как Дональд Дак, следует за ним, словно тень,
Тонкая нить дня, пьяный вышибала и запрет на вход,
Ларек с сосисками, травмпункт и пол вытрезвителя.

Куда полиция везёт нашего Эрки?
Он опять показывал неприличные жесты?
Он тот самый пьяный придурок,
Ночной кошмар таксиста,
Антисупергерой наших праздников,
Этот болван, пьяный придурок,
Мужчина, чей язык примерзает к столбу такси,
Всегда после корпоратива.

Я не безгрешный святоша,
Тот же Эрки живёт и во мне.

Я пьяный придурок,
Ночной кошмар таксиста,
Антисупергерой наших праздников.

Этот болван, пьяный придурок,
Мужчина, чей язык примерзает к столбу такси,
Всегда после корпоратива.