Lyrics and translation Klamydia - Latomeri
Tulvasaarekkeen
keskipisteessä,
Au
centre
de
l'île
inondée,
Mä
istun
kupla
volsussa
paniikin
partaalla
Je
suis
assis
dans
une
bulle
de
panique
au
bord
du
gouffre.
Miltein
hermojeni
hallinan
mä
menetin,
J'ai
presque
perdu
le
contrôle
de
mes
nerfs,
Kun
stereot
oikosulkuun
simahti
Lorsque
les
stéréos
ont
court-circuité
et
se
sont
éteintes.
Täällä
siis
istun
jo
toista
päivää
ja
vetistä
tulevaisuuden
kuvaa
hahmotan
Je
suis
donc
assis
ici
depuis
deux
jours
et
j'essaie
de
donner
un
sens
à
cette
image
future
floue.
Kuplassa
istuen,
latomerta
tuijotan
Assis
dans
une
bulle,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Kuplassa
istuen,
latomerta
tuijotan
Assis
dans
une
bulle,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Kuplassa
istuen,
latomerta
tuijotan
Assis
dans
une
bulle,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Kuplassa
istuen,
latomerta
tuijotan
Assis
dans
une
bulle,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Onneksi
joka
MacGyverin
seurasin,
näinollen
kinkkisen
tilanteen
selvitin
Heureusement,
j'ai
suivi
MacGyver,
j'ai
donc
trouvé
une
solution
ingénieuse
à
cette
situation
délicate.
Idolini
tavoille
uskollisena,
Fidèle
aux
méthodes
de
mon
idole,
Loihdin
hätäkeinon
hämmästyttävän
J'ai
créé
un
dispositif
de
fortune
étonnant.
Vararenkaan
kaulaani
pujotin,
J'ai
mis
un
pneu
de
secours
autour
de
mon
cou,
Kohti
vapautta
mä
pian
matkaisin
Je
vais
bientôt
me
diriger
vers
la
liberté.
Tulvassa
kelluen,
latomerta
tuijotan
Flottant
dans
les
inondations,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Tulvassa
kelluen,
latomerta
tuijotan
Flottant
dans
les
inondations,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Tulvassa
kelluen,
latomerta
tuijotan
Flottant
dans
les
inondations,
je
fixe
la
mer
de
Latomia.
Tulvassa
kelluen,
latomerta
tuijotan
x2
Flottant
dans
les
inondations,
je
fixe
la
mer
de
Latomia
x2.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vesa Jokinen
Attention! Feel free to leave feedback.