Laulattaa taas - Klamydia translation in French

Laulattaa taas

Aarin tunnen sykkivän suonissani
Rytmin liikkuvan jaloissani
Vaikka en niitä aina osaa oikein tulkita
Silti joskus lauluun aukeaa kita
Ja silloin rytmin syke valtaa massan
Jopa naapurit kavahtamaan
Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen
Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen, niitä kuunnellen

En ehkä ole mikään sibelius
Sitä rajoittaa opintojen kalleus
Silti näitä biisejä omasta päästä rustaan
Saan niillä valoa yöhön mustaan
Siis jos kuulet laulua jostain illoin
Älä poliiseja kutsu edes silloin

Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen
Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen, niitä kuunnellen
Niitä kuunnellen, niitä kuunnellen, niitä kuunnellen

(?--Paukku--?)

Elle me fait chanter à nouveau

Je sens le rythme battre dans mes veines
Je sens le rythme dans mes pieds
Même si je ne sais pas toujours les interpréter correctement
Parfois, ma gorge s'ouvre pour chanter
Et alors le rythme prend le contrôle de la masse
Même les voisins sont surpris
Je chante ces chansons avec joie
Quelqu'un s'arrêtera peut-être pour les écouter
Je chante ces chansons avec joie
Quelqu'un s'arrêtera peut-être pour les écouter, pour les écouter

Je ne suis peut-être pas un Sibelius
Le coût des études me limite
Mais je compose ces chansons de ma propre tête
Elles me donnent de la lumière dans la nuit noire
Alors si tu entends une chanson quelque part un soir
N'appelle pas la police, même pas à ce moment-là

Je chante ces chansons avec joie
Quelqu'un s'arrêtera peut-être pour les écouter
Je chante ces chansons avec joie
Quelqu'un s'arrêtera peut-être pour les écouter, pour les écouter
Pour les écouter, pour les écouter, pour les écouter

(?--Paukku--?)